Young Richard A, Devoe Jennifer E
John Peter Smith Hospital Family Medicine Residency Program, Fort Worth, TX 76104, USA.
Fam Med. 2012 Oct;44(9):633-6.
Adjusted for inflation, household income has been relatively flat since the mid-1990s, but the inflation rate of employer-sponsored health insurance has been greater than both household income growth and general inflation for 50 years. We estimated the effect on average family income if health insurance inflation matched the general inflation rate since 1996, and those savings were given to employees as income.
We used data from the Medical Expenditure Panel Survey, the Milliman Medical Index, and other federal sources to model the relationship between private health insurance costs and household income over the last 15 years.
If the cost of family health care costs had kept pace with the Consumer Price Index (CPI) rate since 1996, the average family income could have been $8,410 higher in 2010 ($68,805 versus $60,395), 13.9% more than actual earnings.
If health care costs had not exceeded the CPI rate since 1996 and if all the excess costs were converted into employee wages, median family income could be substantially higher today.
经通胀调整后,自20世纪90年代中期以来家庭收入相对平稳,但雇主提供的医疗保险的通胀率在50年里一直高于家庭收入增长和总体通胀率。我们估算了自1996年起医疗保险通胀率若与总体通胀率持平,且将这些节省的费用作为收入给予员工,对家庭平均收入的影响。
我们使用了医疗支出小组调查、米利曼医疗指数以及其他联邦来源的数据,来模拟过去15年里私人医疗保险成本与家庭收入之间的关系。
若自1996年起家庭医疗保健成本一直与消费者物价指数(CPI)同步增长,2010年家庭平均收入本可高出8410美元(实际收入为60395美元,而本可达到68805美元),比实际收入高出13.9%。
若自1996年起医疗保健成本未超过CPI增长率,且所有额外成本都转化为员工工资,如今家庭收入中位数会大幅更高。