College of Pharmacy and Allied Health Professions, St. John's University, Jamaica, New York, USA.
Pharmacotherapy. 2012 Oct;32(10):943-57. doi: 10.1002/j.1875-9114.2012.01115.
Acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS) represent a continuum of a clinical syndrome of respiratory failure due to refractory hypoxia. Acute respiratory distress syndrome is differentiated from ALI by a greater degree of hypoxemia and is associated with higher morbidity and mortality. The mortality for ARDS ranges from 22-41%, with survivors usually requiring long-term rehabilitation to regain normal physiologic function. Numerous pharmacologic therapies have been studied for prevention and treatment of ARDS; however, studies demonstrating clear clinical benefit for ARDS-related mortality and morbidity are limited. In this focused review, controversial pharmacologic therapies that have demonstrated, at minimum, a modest clinical benefit are discussed. Three pharmacologic treatment strategies are reviewed in detail: corticosteroids, fluid management, and neuromuscular blocking agents. Use of corticosteroids to attenuate inflammation remains controversial. Available evidence does not support early administration of corticosteroids. Additionally, administration after 14 days of disease onset is strongly discouraged. A liberal fluid strategy during the early phase of comorbid septic shock, balanced with a conservative fluid strategy in patients with ALI or ARDS during the postresuscitation phase, is the optimum approach for fluid management. Available evidence supports an early, short course of continuous-infusion cisatracurium in patients presenting with severe ARDS. Evidence of safe and effective pharmacologic therapies for ARDS is limited, and clinicians must be knowledgeable about the areas of controversies to determine application to patient care.
急性肺损伤 (ALI) 和急性呼吸窘迫综合征 (ARDS) 代表了一种由于难治性缺氧导致呼吸衰竭的临床综合征的连续体。ARDS 与 ALI 的区别在于更严重的低氧血症,并伴有更高的发病率和死亡率。ARDS 的死亡率范围为 22-41%,幸存者通常需要长期康复才能恢复正常的生理功能。已经研究了许多药物治疗方法来预防和治疗 ARDS;然而,证明 ARDS 相关死亡率和发病率有明显临床获益的研究有限。在本次重点综述中,讨论了至少显示出适度临床获益的有争议的药物治疗方法。详细回顾了三种药物治疗策略:皮质类固醇、液体管理和神经肌肉阻滞剂。使用皮质类固醇来减轻炎症仍然存在争议。现有证据不支持早期使用皮质类固醇。此外,强烈不建议在疾病发作后 14 天内使用。在合并脓毒性休克的早期阶段采用宽松的液体策略,在 ALI 或 ARDS 患者的复苏后阶段采用保守的液体策略,是液体管理的最佳方法。现有证据支持在出现严重 ARDS 的患者中早期使用短疗程的持续输注顺苯磺酸阿曲库铵。ARDS 的安全有效的药物治疗证据有限,临床医生必须了解争议领域,以确定其在患者护理中的应用。