Straw B E, Shin S, Callihan D, Petersen M
Diagnostic Laboratory, New York State College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14851-0786.
J Am Vet Med Assoc. 1990 Feb 15;196(4):600-4.
The effects that Actinobacillus pleuropneumoniae bacterins containing paraffin (mineral) oil, Al(OH)3, or lecithin-base oil adjuvants had on antibody production and muscle irritation were studied. Four hundred and thirty-two pigs were vaccinated twice (864 injection sites) at a 30-day interval. To assess effects of skin surface contamination on tissue reaction, 247 of the injections were made through skin soiled with manure. Serum samples for antibody determination and tissue samples were obtained at slaughter (15 to 90 days after vaccination). Bacterins containing Al(OH)3 or 5% lecithin-base oil as an adjuvant resulted in minimal tissue irritation. Bacterins containing paraffin oil or greater than 20% lecithin-base oil were more irritating to muscle, often resulting in a granuloma or an abscess at the injection site. Pigs given bacterins containing Al(OH)3 adjuvant had lower antibody titers than did pigs given bacterins containing paraffin oil or lecithin-base oil adjuvants.
研究了含石蜡(矿物)油、氢氧化铝或卵磷脂基油佐剂的胸膜肺炎放线杆菌疫苗对抗体产生和肌肉刺激的影响。432头猪每隔30天接种两次疫苗(共864个注射部位)。为评估皮肤表面污染对组织反应的影响,其中247次注射是通过被粪便污染的皮肤进行的。在屠宰时(接种疫苗后15至90天)采集血清样本用于抗体测定,并采集组织样本。含氢氧化铝或5%卵磷脂基油作为佐剂的疫苗引起的组织刺激最小。含石蜡油或超过20%卵磷脂基油的疫苗对肌肉的刺激性更大,常导致注射部位出现肉芽肿或脓肿。接种含氢氧化铝佐剂疫苗的猪的抗体滴度低于接种含石蜡油或卵磷脂基油佐剂疫苗的猪。