Kitaura Y, Morita H
Jpn Circ J. 1979 Nov;43(11):1017-31. doi: 10.1253/jcj.43.1017.
In an attempt to prove the hypothesis that virus myocarditis may be a cause of idiopathic cardiomyopathy, clinical and experimental studies were performed. Eleven patients with a presumptive or proven diagnosis of virus myocarditis were followed for one and a half to 13 years after the acute illness. One patient died in the acute stage, six recovered completely and one continued to have bifascicular block without subjective symptoms. Three patients had exertional dyspnea, cardiomegaly and an abnormal ECG three to 13 years after the onset, and two of them had an enlarged LV cavity with reduced EF and histological changes in myocardial biopsies. The clinical picture in these three cases was similar to that seen in congestive cardiomyopathy. Clinical observations of the heart in an epidemic of coxsackie B 3 virus infection among school children revealed that 49 (19%) of 263 infected children had abnormal chest-X ray, electrocardiographic or echocardiographic findings one to 10 months after the onset, however none of them developed cardiomyopathy. In experimental infection of weanling golden hamsters with coxsackie B 3 virus (Nancy strain), all animals developed acute and severe myocarditis, and the virus was detected in the myocardium. Hemodynamic data suggested decreased contractility of the left ventricle in the acute stage. Histologically the heart showed focal myocardial necrosis and cellular infiltration without calcification, findings which resemble those in human doxsackie B virus myocarditi. Thus, the golden hamster is a better animal model than the mouse in studies on virus myocarditis and postcarditic cardiomyopathy.
为了验证病毒性心肌炎可能是特发性心肌病病因这一假说,进行了临床和实验研究。11例临床诊断为病毒性心肌炎或确诊为病毒性心肌炎的患者在急性期过后接受了1.5至13年的随访。1例患者在急性期死亡,6例完全康复,1例持续存在双束支传导阻滞但无主观症状。3例患者在发病3至13年后出现劳力性呼吸困难、心脏扩大和心电图异常,其中2例左心室腔扩大,射血分数降低,心肌活检有组织学改变。这3例患者的临床表现与充血性心肌病相似。对学龄儿童柯萨奇B3病毒感染流行期间心脏的临床观察显示,263例受感染儿童中有49例(19%)在发病1至10个月后胸部X线、心电图或超声心动图检查结果异常,但均未发展为心肌病。在用柯萨奇B3病毒(南希株)对断乳金黄仓鼠进行实验性感染时,所有动物均发生急性重症心肌炎,心肌中可检测到病毒。血流动力学数据提示急性期左心室收缩力下降。组织学检查显示心脏有局灶性心肌坏死和细胞浸润,但无钙化,这些表现与人类柯萨奇B病毒心肌炎相似。因此,在病毒性心肌炎和心肌炎后心肌病的研究中,金黄仓鼠是比小鼠更好的动物模型。