Ota Muneo, Sakamoto Mayuko, Sato Kojiro, Yoshida Yoshihiro, Funakubo Asanuma Yu, Akiyama Yuji, Yamakawa Mitsunori, Mimura Toshihide
Department of Rheumatology and Applied Immunology, Faculty of Medicine, Saitama Medical University, Japan.
Intern Med. 2012;51(19):2825-30. doi: 10.2169/internalmedicine.51.8233. Epub 2012 Oct 1.
We treated a 77-year-old woman with pleural and pericardial effusion and ascites. Initially, collagen vascular disease was suspected due to the presence of anti-centromere antibodies and suspected complication of pulmonary arterial hypertension. However, soft-tissue abnormalities surrounding the bilateral kidneys detected on computed tomography (CT) and symmetrical lesions of the long bones detected on bone scintigraphy made us consider a diagnosis of Erdheim-Chester disease (ECD), which is a rare form of histiocytosis. We immunochemically analyzed the cells derived from the ascites in detail and confirmed the diagnosis. Immunocytochemical analyses may therefore help to achieve a better understanding of the pathogenesis of this rare disease.
我们治疗了一名患有胸腔和心包积液以及腹水的77岁女性。最初,由于存在抗着丝点抗体以及怀疑有肺动脉高压并发症,怀疑患有胶原血管病。然而,计算机断层扫描(CT)检测到双侧肾脏周围的软组织异常,骨闪烁显像检测到长骨的对称性病变,这使我们考虑诊断为 Erdheim-Chester 病(ECD),这是一种罕见的组织细胞增多症形式。我们对腹水中的细胞进行了详细的免疫化学分析并确诊。因此,免疫细胞化学分析可能有助于更好地理解这种罕见疾病的发病机制。