Guérin M, Lepêcheur V, Rachieru-Sourisseau P, Réguerre Y, Pellier I, Martin L
Service de dermatologie, CHU d'Angers, 4, rue Larrey, 49933 Angers cedex 9, France.
Arch Pediatr. 2012 Nov;19(11):1157-63. doi: 10.1016/j.arcped.2012.08.017. Epub 2012 Oct 1.
Molluscum contagiosum (MC) is common and often numerous and recalcitrant in immunocompromised children. The response to available treatments is frequently unsatisfactory. Cidofovir is a nucleoside analog of the deoxycytidine antiviral drug approved for the intravenous treatment of cytomegalovirus retinitis in AIDS patients. We report four cases of children, 5-8 years old, who developed extensive MC in the context of chemotherapy for acute lymphoid leukemia and who were treated with a cream containing cidofovir 1%. In all patients, the lesions began to regress within 2 to 4 months. For three patients, complete regression was observed in 7 to 9 months, and the children remained clear of recurrence. For one patient, partial regression was obtained after 17 months of treatment. No side effects have been observed. Treatment of MC in immunocompromised children is difficult because the usual treatments are inappropriate. Successful use of either topically or intralesionally administered cidofovir in several virally induced cutaneous diseases has been demonstrated and recently documented in the treatment of MC in immunocompromised adults. Conversely, its use in children is not documented. Although intravenous use of cidofovir may lead to severe adverse effects, one single case of a systemic side effect has been reported after topical use at a greater concentration, but no changes in laboratory data were observed. Topical cidofovir offers an effective and well-tolerated therapeutic alternative option for the treatment of MC in immunosuppressed children.
传染性软疣(MC)在免疫功能低下的儿童中很常见,且通常数量众多且难以治愈。对现有治疗方法的反应往往不尽人意。西多福韦是一种脱氧胞苷抗病毒药物的核苷类似物,已被批准用于静脉治疗艾滋病患者的巨细胞病毒性视网膜炎。我们报告了4例5至8岁的儿童,他们在急性淋巴细胞白血病化疗期间出现了广泛的MC,并接受了含1%西多福韦的乳膏治疗。所有患者的皮损在2至4个月内开始消退。3例患者在7至9个月内观察到完全消退,且患儿未复发。1例患者在治疗17个月后获得部分消退。未观察到副作用。免疫功能低下儿童的MC治疗困难,因为常规治疗方法不合适。在几种病毒引起的皮肤病中,局部或皮损内使用西多福韦已被证明是成功的,最近也有文献记载其用于免疫功能低下成人的MC治疗。相反,其在儿童中的使用尚无文献报道。虽然静脉使用西多福韦可能会导致严重不良反应,但曾有1例报告在使用更高浓度局部用药后出现全身副作用,但未观察到实验室数据变化。局部使用西多福韦为免疫抑制儿童的MC治疗提供了一种有效且耐受性良好的治疗选择。