Suppr超能文献

亚洲的乳腺癌研究:采用还是适应西方知识?

Breast cancer research in Asia: adopt or adapt Western knowledge?

机构信息

National Clinical Research Centre, Level 3, Dermatology Block, Kuala Lumpur Hospital, Jalan Pahang, 50586 Kuala Lumpur, Malaysia.

出版信息

Eur J Cancer. 2013 Feb;49(3):703-9. doi: 10.1016/j.ejca.2012.09.014. Epub 2012 Oct 2.

Abstract

The incidence and mortality of breast cancer continues to rise rapidly in Asian countries. However, most of our current knowledge on breast cancer has been generated in Western populations. As the socio-economic profile, life style and culture of Asian and Western women are substantially different, and genetic backgrounds vary to some extent, we need to answer the question on whether to 'adopt' or 'adapt' Western knowledge before applying it in the Asian setting. It is generally accepted that breast cancer risk factors, which have mainly been studied in Western populations are similar worldwide. However, the presence of gene-environment or gene-gene interactions may alter their importance as causal factors across populations. Diagnostic and prognostic study findings, including breast cancer prediction rules, are increasingly shown to be 'setting specific' and must therefore be validated in Asian women before implementing them in clinical care in Asia. Interventional research findings from Caucasian patients may not be applicable in patients in Asia due to differences in tumour biology/profiles, metabolism of drugs and also health beliefs which can influence treatment acceptance and adherence. While breast cancer research in Asia is warranted in all domains of medical research, it is felt that for Asian breast cancer patients, needs are highest for diagnostic and prognostic studies. International clinical trials meanwhile need to include breast cancer patients from various Asian settings to provide an insight into the effectiveness of new treatment modalities in this part of the world.

摘要

亚洲国家乳腺癌的发病率和死亡率仍在迅速上升。然而,我们目前对乳腺癌的大部分认识都是在西方人群中产生的。由于亚洲和西方女性的社会经济状况、生活方式和文化有很大的不同,而且遗传背景在一定程度上也有所不同,因此在将西方的知识应用于亚洲之前,我们需要回答是“采用”还是“适应”的问题。人们普遍认为,主要在西方人群中研究的乳腺癌危险因素在全球范围内是相似的。然而,基因-环境或基因-基因相互作用的存在可能会改变它们作为因果因素在不同人群中的重要性。诊断和预后研究结果,包括乳腺癌预测规则,越来越多地显示出“特定于环境”,因此必须在亚洲女性中进行验证,然后才能在亚洲的临床护理中实施。由于肿瘤生物学/特征、药物代谢以及影响治疗接受度和依从性的健康观念的差异,来自白种人患者的干预性研究结果可能不适用于亚洲患者。虽然亚洲有必要在医学研究的所有领域开展乳腺癌研究,但人们认为,对于亚洲乳腺癌患者,诊断和预后研究的需求最高。与此同时,国际临床试验需要纳入来自不同亚洲环境的乳腺癌患者,以了解新治疗方法在这一地区的有效性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验