Yamaguchi T, Takahashi T, Kodama M
First Department of Surgery, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Jpn J Surg. 1990 Jan;20(1):70-5. doi: 10.1007/BF02470716.
Urinary peptic activity, which has always been thought to originate from only the gastric mucosa, was detected in 26 of 50 totally gastrectomized patients with a mean value of 167 +/- 30 ng/ml. The gel filtration analysis suggested that the peptic activity of urine after total gastrectomy was detected at the same fractions as those of pepsinogens. Moreover, electrophoretical analysis of urine after total gastrectomy showed that the peptic activity was detected at the same distance as that of group I pepsinogen. The immunoreactive pepsinogen I in the urine and serum was then examined by radioimmunoassay. Pepsinogen I was detected in the urine of all the patients who had undergone total gastrectomy, the mean value of urinary pepsinogen I being 32.2 +/- 3.83 ng/ml. In 38 of 40 cases, pepsinogen I was detected in the serum at a mean value of 4.17 +/- 0.51 ng/ml. Moreover, the peptic activities and immunoreactive pepsinogen I levels in the urine correlated well. These results suggested that urinary peptic activities detected after total gastrectomy were due to the pepsinogen I previously believed limited to the gastric mucosa. The extra-gastric production of pepsinogen I was therefore strongly suggested.
尿胃蛋白酶活性一直被认为仅源于胃黏膜,在50例全胃切除患者中的26例检测到该活性,其平均值为167±30 ng/ml。凝胶过滤分析表明,全胃切除术后尿液中的胃蛋白酶活性在与胃蛋白酶原相同的组分中被检测到。此外,全胃切除术后尿液的电泳分析显示,胃蛋白酶活性在与I组胃蛋白酶原相同的距离处被检测到。然后通过放射免疫测定法检测尿液和血清中的免疫反应性胃蛋白酶原I。在所有接受全胃切除术的患者尿液中均检测到胃蛋白酶原I,尿胃蛋白酶原I的平均值为32.2±3.83 ng/ml。在40例中的38例中,血清中检测到胃蛋白酶原I,平均值为4.17±0.51 ng/ml。此外,尿液中的胃蛋白酶活性与免疫反应性胃蛋白酶原I水平密切相关。这些结果表明,全胃切除术后检测到的尿胃蛋白酶活性归因于先前认为仅限于胃黏膜的胃蛋白酶原I。因此,强烈提示胃蛋白酶原I存在胃外产生的情况。