Berkowitz G S, Skovron M L, Lapinski R H, Berkowitz R L
Department of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Science, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029.
N Engl J Med. 1990 Mar 8;322(10):659-64. doi: 10.1056/NEJM199003083221004.
Whether women who delay childbearing are at increased risk for adverse outcomes of pregnancy is of concern because of the growing proportion of first births to older women. We assessed the effect of advancing maternal age on the outcome of pregnancy in first births in a hospital-based cohort study of 3917 private patients who were 20 years of age or older with a singleton gestation. There was a slight elevation in the risk of having a low-birth-weight infant among women who were 35 years of age or older (adjusted odds ratio, 1.3; 95 percent confidence interval, 0.9 to 1.9) as compared with the risk among women 20 to 29 years of age. However, there was no evidence that women between 30 and 34 or those 35 and older had an increased risk of having a preterm delivery or of having an infant who was small for gestational age, had a low Apgar score, or died in the perinatal period. In contrast, even after controlling for sociodemographic and medical risk factors, we found that women who were 35 or older were significantly more likely to have specific antepartum and intrapartum complications and those who were 30 or older were significantly more likely to have both cesarean sections and infants who were admitted to the newborn intensive care unit. This study suggests that although older primiparous women have higher rates of complications of pregnancy and delivery, their risk of a poor neonatal outcome is not appreciably increased.
由于初育女性的比例不断增加,推迟生育的女性是否面临更高的不良妊娠结局风险备受关注。我们在一项基于医院的队列研究中,评估了产妇年龄增长对3917名年龄在20岁及以上、单胎妊娠的私立患者首次分娩结局的影响。与20至29岁的女性相比,35岁及以上的女性分娩低体重儿的风险略有升高(校正比值比为1.3;95%置信区间为0.9至1.9)。然而,没有证据表明30至34岁或35岁及以上的女性早产风险增加,或所生婴儿为小于胎龄儿、阿氏评分低或在围产期死亡的风险增加。相比之下,即使在控制了社会人口统计学和医学风险因素之后,我们发现35岁及以上的女性更有可能出现特定的产前和产时并发症,30岁及以上的女性剖宫产以及新生儿入住新生儿重症监护病房的可能性显著更高。这项研究表明,尽管高龄初产妇的妊娠和分娩并发症发生率较高,但她们新生儿结局不良的风险并未明显增加。