Department of Clinical Neuroscience and Clinic of Neuro-Ophthalmology, Karolinska Institute, St Erik Eye Hospital, Stockholm, Sweden.
Curr Opin Ophthalmol. 2012 Nov;23(6):485-90. doi: 10.1097/ICU.0b013e328358b1eb.
The tick-borne spirochete Borrelia burgdorferi sensu lato can cause several neural manifestations from the peripheral and central neural system. There are several case reports in the literature of optic nerve involvement in association with Lyme neuroborreliosis, but clinical guidelines as to when Lyme disease should be considered in optic neuropathy is lacking.
Papilledema caused by raised intracranial pressure in Lyme meningitis seems mainly to affect children, although some adult cases have been reported. Very few cases of retrobulbar optic neuritis, papillitis, neuroretinitis and ischemic optic neuropathy have shown evidence of a strong association with Lyme neuroborreliosis.
Optic neuropathy in Lyme neuroborreliosis is rare. The cases reported in the literature are not sufficient for making a list of clinical 'red flags'. However, in adult cases, special attention seems reasonable in patients with painless visual loss, bilateral optic nerve head swelling with or without an elevated cerebrospinal fluid opening pressure. In endemic areas, any optic neuropathy may still be considered for a Lyme neuroborreliosis work-up. The use of accepted criteria for establishing the diagnosis of Lyme neuroborreliosis is emphasised.
蜱传疏螺旋体伯氏疏螺旋体亚种可引起外周和中枢神经系统的多种神经表现。文献中有几例与莱姆神经Borreliosis 相关的视神经受累的病例报告,但缺乏关于何时应考虑莱姆病引起视神经病变的临床指南。
莱姆脑膜炎引起的颅内压升高导致的视盘水肿似乎主要影响儿童,尽管有一些成人病例报告。极少数眶后视神经炎、视乳头炎、神经视网膜炎和缺血性视神经病变的病例显示与莱姆神经Borreliosis 有很强的关联。
莱姆神经Borreliosis 中的视神经病变很少见。文献中的报告病例不足以列出临床“警示标志”。然而,在成人病例中,对于无痛性视力丧失、双侧视神经头肿胀伴或不伴脑脊液开口压力升高的患者,特别注意似乎是合理的。在流行地区,任何视神经病变仍可考虑进行莱姆神经Borreliosis 检查。强调了使用公认的标准来确定莱姆神经Borreliosis 的诊断。