Cinco M, Murgia R, Ruscio M, Andriolo B
Istituto di Microbiologia, Università degli Studi, Trieste, Italy.
FEMS Immunol Med Microbiol. 1996 Jun;14(2-3):159-66. doi: 10.1111/j.1574-695X.1996.tb00283.x.
This survey evaluates the specificity of band patterns in immunoblot of sera taken from clinically defined cases of Lyme arthritis and neuroborreliosis, towards three locally isolated strains of Borrelia burgdorferi, belonging to the three species: Borrelia sensu stricto, Borrelia garinii and Borrelia afzelii. To assess specificity, patient sera were statistically (X2, P < or = 0.05) compared with blood donors sera samples. Both IgG and IgM antibodies were considered. The overall reactivity of the three Borrelia strains in IgG immunoblots indicated that ten protein bands were significant, with a different prevalence of some of them in the two groups of patient sera: bands at 60-58, 30-33, 36-37 and 28-27 kDa were markers for neuroborreliosis sera; proteins at 100-83, 72-70 and 18-17 kDa behaved like markers for Lyme arthritis. The IgM Immunoblots revealed significant bands at 100-83, 72-70, 51, 24-21 and 18-17 kDa only with neuroborreliosis sera. Though there were variable band reactivities in each strain, a correlation emerged between the three genospecies and the clinical symptoms: in fact B. afzelii and B. garinii were prevalent in Lyme arthritis sera, (IgG Immunoblots); B. garinii was associated to neuroborreliosis (IgG and IgM Immunoblots); B. sensu stricto was strongly reactive with neuroborreliosis in IgM immunoblots. These data indicate that the three locally strains of Borrelia representing the three genospecies should be used together in immunoblot to detect antibodies elicited in neuroborreliosis and Lyme arthritis.
本调查评估了从临床确诊的莱姆关节炎和神经莱姆病病例采集的血清免疫印迹中条带模式对三种本地分离的伯氏疏螺旋体菌株的特异性,这三种菌株分别属于伯氏疏螺旋体狭义种、伽氏疏螺旋体和阿氏疏螺旋体三个物种。为评估特异性,将患者血清与献血者血清样本进行统计学比较(卡方检验,P≤0.05)。同时考虑了IgG和IgM抗体。三种伯氏疏螺旋体菌株在IgG免疫印迹中的总体反应表明,有十条蛋白条带具有显著性,其中一些在两组患者血清中的流行率不同:60 - 58、30 - 33、36 - 37和28 - 27 kDa的条带是神经莱姆病血清的标志物;100 - 83、72 - 70和18 - 17 kDa的蛋白是莱姆关节炎的标志物。IgM免疫印迹仅在神经莱姆病血清中显示出100 - 83、72 - 70、51、24 - 21和18 - 17 kDa的显著条带。尽管每种菌株的条带反应存在差异,但三种基因种与临床症状之间出现了相关性:事实上,阿氏疏螺旋体和伽氏疏螺旋体在莱姆关节炎血清中占优势(IgG免疫印迹);伽氏疏螺旋体与神经莱姆病相关(IgG和IgM免疫印迹);狭义伯氏疏螺旋体在IgM免疫印迹中与神经莱姆病强烈反应。这些数据表明,代表三种基因种的三种本地伯氏疏螺旋体菌株应一起用于免疫印迹,以检测神经莱姆病和莱姆关节炎中产生的抗体。