Philadelphia VA Medical Center, Behavioral Health Service/Research, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
J Trauma Stress. 2012 Oct;25(5):511-8. doi: 10.1002/jts.21748. Epub 2012 Oct 9.
The characteristics of nightmares of 48 male U.S. Vietnam war veterans with combat-related posttraumatic stress disorder (PTSD), as well as revised dream scripts developed in the course of Imagery Rehearsal therapy, were examined in relation to pretreatment symptomatology and treatment outcome. Features, content, and themes of nightmares and rescripted dreams were coded by 2 independent raters. Nightmares were replete with scenes of death and violence and were predominantly replays of actual combat events in which the veteran was under attack and feared for his life. Although addressing or resolving the nightmare theme with rescripting was associated with a reduction in sleep disturbance, references to violence in the rescripted dream were related to poorer treatment outcome in nightmare frequency; B = 5.69 (SE = 1.14). The experience of olfactory sensations in nightmares, a possible index of nightmare intensity, was also related to poorer treatment response; B = 2.95 (SE = 1.06). Imagery rehearsal for individuals with severe, chronic PTSD and fairly replicative nightmares may be most effective when the rescripted dream incorporates a resolution of the nightmare theme and excludes violent details.
对 48 名患有与战斗相关创伤后应激障碍(PTSD)的美国越战男性退伍军人的噩梦特征,以及在意象排练疗法过程中开发的修订后的梦境脚本,与治疗前的症状和治疗结果进行了检查。由 2 位独立评估者对噩梦和改写后的梦境的特征、内容和主题进行编码。噩梦充满了死亡和暴力的场景,主要是对老兵受到攻击并担心自己生命的实际战斗事件的重播。尽管通过改写来解决或解决噩梦主题与睡眠障碍的减少有关,但改写后的梦境中对暴力的提及与噩梦频率的治疗效果较差有关;B=5.69(SE=1.14)。嗅觉在噩梦中的体验,可能是噩梦强度的一个指标,也与较差的治疗反应有关;B=2.95(SE=1.06)。对于患有严重、慢性创伤后应激障碍和相当具有复制性的噩梦的个体,意象排练可能在改写后的梦境中包含噩梦主题的解决且不包含暴力细节时最有效。