European Centre on Health of Societies in Transition, London School of Hygiene and Tropical Medicine, 15-17 Tavistock Place, London, UK.
Tob Control. 2013 Jul;22(4):231-4. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2012-050567. Epub 2012 Oct 9.
To analyse compliance of cigarette packets with the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) and national legislation and the policy actions that are required in eight former Soviet Union countries.
We obtained cigarette packets of each of the 10 most smoked cigarette brands in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Russia and Ukraine. The packets were then analysed using a standardised data collection instrument. The analysis included the placing, size and content of health warning labels and deceptive labels (eg, 'Lights'). Findings were assessed for compliance with the FCTC and national legislation.
Health warnings were on all packets from all countries and met the FCTC minimum recommendations on size and position except Azerbaijan and Georgia. All countries used a variety of warnings except Azerbaijan. No country had pictorial health warnings, despite them being mandatory in Georgia and Moldova. All of the countries had deceptive labels despite being banned in all countries except Russia and Azerbaijan where still no such legislation exists.
Despite progress in the use of health warning messages, gaps still remain-particularly with the use of deceptive labels. Stronger surveillance and enforcement mechanisms are required to improve compliance with the FCTC and national legislation.
分析 8 个前苏联国家的香烟包装符合《烟草控制框架公约》(FCTC)和国家立法的情况,以及所需的政策行动。
我们获取了亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯和乌克兰 10 个最畅销香烟品牌的每种香烟包装。然后使用标准化的数据收集工具对这些包装进行分析。分析包括健康警示标签和欺骗性标签(例如“淡味”)的位置、大小和内容。评估结果是否符合 FCTC 和国家立法。
所有国家的香烟包装上都有健康警示语,除了阿塞拜疆和格鲁吉亚,其他国家的警示语大小和位置均符合 FCTC 的最低建议。除了阿塞拜疆,所有国家都使用了各种警示语。尽管在格鲁吉亚和摩尔多瓦是强制性的,但没有一个国家使用图片健康警示语。尽管在所有国家都被禁止,但除了俄罗斯和阿塞拜疆,这两个国家仍在使用欺骗性标签,而这两个国家尚未有相关立法。
尽管在使用健康警示信息方面取得了进展,但仍存在差距,特别是在使用欺骗性标签方面。需要更强大的监测和执法机制来提高对 FCTC 和国家立法的遵守程度。