J Midwifery Womens Health. 2012 Nov-Dec;57(6):569-576. doi: 10.1111/j.1542-2011.2012.00207.x. Epub 2012 Oct 10.
Cervical cancer screening algorithms have changed with the introduction of testing for human papillomavirus (HPV) and better understanding of the natural history of HPV. This review was undertaken to present recent developments related to cervical cancer screening, with HPV testing as a focus. Specifically, guidelines now recommend initiating cervical cancer screening at age 21, stopping at age 65 to 70 if previous tests are normal, and screening no more than every 2 to 3 years. Human papillomavirus testing is now incorporated into guidelines for cervical cancer screening in the United States, with the major impact being the lengthening of recommended screening intervals. Primary screening with HPV testing, although not yet approved in the United States, may serve to increase access to care for the millions of underserved women worldwide who bear most of the burden of cervical cancer. Despite clear guidelines from authoritative sources, many clinicians (including midwives) overscreen women. In cervical cancer screening, as in many areas of women's health care, performing tests that are unlikely to result in useful information may lead to harm.
宫颈癌筛查算法随着人乳头瘤病毒(HPV)检测的引入以及对 HPV 自然史的更好理解而发生了变化。本综述旨在介绍与宫颈癌筛查相关的最新进展,重点关注 HPV 检测。具体而言,指南现在建议在 21 岁开始进行宫颈癌筛查,如果之前的检测正常,则在 65 至 70 岁停止筛查,并且每 2 至 3 年筛查一次。HPV 检测现已纳入美国宫颈癌筛查指南,主要影响是延长了推荐的筛查间隔。在美国尚未批准的 HPV 检测作为原发性筛查,可能有助于为全世界大多数承担宫颈癌负担的服务不足的妇女提供更多的护理机会。尽管权威来源提供了明确的指南,但许多临床医生(包括助产士)对妇女进行过度筛查。在宫颈癌筛查中,与妇女保健的许多领域一样,进行不太可能产生有用信息的检测可能会导致伤害。