Hill G B, Schalkowsky S
Department of Obstetrics and Gynecology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710.
Rev Infect Dis. 1990 Jan-Feb;12 Suppl 2:S200-9. doi: 10.1093/clinids/12.supplement_2.s200.
The spiral gradient endpoint (SGE) method for antimicrobial susceptibility testing was evaluated as an alternative agar-dilution procedure that would require less time and materials than the reference standard agar-dilution (SAD) susceptibility test for anaerobic bacteria. For the SGE test a spiral plater produces a drug concentration gradient equivalent to up to eight twofold dilutions in a single agar plate. Bacteria are streaked in radial lines across this gradient, and the drug concentration at the endpoint location where growth ceases can be calculated. Early results demonstrated the need to develop a standardized procedure, various technical improvements, and revised SGE formulas that correct for drug diffusion in calculating endpoint concentrations for tests on aerobes and anaerobes. The revised SGE method demonstrated an overall 90.7% agreement (within +/- 1 twofold dilution) of the minimal inhibitory concentrations with those determined by the SAD method tested in parallel for 161 strains of a wide variety of anaerobic gram-negative bacilli and eight antimicrobial agents. The reproducibility, sensitivity, and significantly increased efficiency warrant further evaluation of the revised SGE method.
对用于厌氧菌药敏试验的螺旋梯度终点(SGE)方法进行了评估,它是一种替代琼脂稀释法的方法,与用于厌氧菌的参考标准琼脂稀释(SAD)药敏试验相比,所需时间和材料更少。对于SGE试验,螺旋接种仪在单个琼脂平板上产生相当于高达八倍两倍稀释的药物浓度梯度。细菌沿径向线接种在这个梯度上,生长停止的终点位置的药物浓度可以计算出来。早期结果表明,需要制定标准化程序、进行各种技术改进以及修订SGE公式,以校正药物扩散,从而在计算需氧菌和厌氧菌试验的终点浓度时进行校正。修订后的SGE方法显示,对于161株多种厌氧革兰氏阴性杆菌和八种抗菌药物,其最低抑菌浓度与平行测试的SAD方法测定的最低抑菌浓度总体一致性为90.7%(在±1倍两倍稀释范围内)。修订后的SGE方法的重现性、敏感性和显著提高的效率值得进一步评估。