Department of Pediatrics, Pediatric Hematology Oncology Unit, Advanced Pediatrics Centre, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh 160012, India.
Indian J Pediatr. 2013 Jan;80(1):55-9. doi: 10.1007/s12098-012-0884-8. Epub 2012 Oct 10.
Superior Vena Cava Syndrome (SVCS) refers to signs and symptoms caused by obstruction of the superior vena cava. Superior mediastinal syndrome (SMS) is the term used when SVCS coexists with obstruction of trachea. In children, a mediastinal pathology causing SVCS generally results in SMS as well, due to the limited chest volume. Hence, the two terms are often used interchangeably in children. SMS is a medical emergency that can be challenging, albeit often rewarding to manage. The common causes in a patient presenting to pediatric emergency room include non-Hodgkin lymphoma and acute lymphoblastic leukemia. Patients with SMS are at a very high risk for adverse cardio-respiratory events in case they are administered any kind of anesthetic agents, anxiolytics or sedatives. Investigations, including tissue diagnosis are desirable, though not mandatory, before initiating emergency management. The patient's clinical condition should dictate the speed, requirement and sequence of investigations and the specific treatment. The least invasive procedure should be performed to confirm the diagnosis. As the most common cause of SMS in children is lymphoma/leukemia, the administration of systemic steroids is often the front line therapy. Diagnosis, monitoring and management of SMS in relevance to the pediatric emergency room are outlined.
上腔静脉综合征(SVCS)是指由于上腔静脉阻塞而引起的症状和体征。当上腔静脉综合征同时伴有气管阻塞时,使用术语“纵隔综合征(SMS)”。在儿童中,引起 SVCS 的纵隔病变通常也会导致 SMS,因为儿童的胸腔容积有限。因此,这两个术语在儿童中经常互换使用。SMS 是一种医疗急症,虽然管理起来具有挑战性,但往往也有回报。在儿科急诊室就诊的患者中,常见的病因包括非霍奇金淋巴瘤和急性淋巴细胞白血病。患有 SMS 的患者在接受任何类型的麻醉剂、镇静剂或安定剂时,发生心肺不良事件的风险非常高。在开始紧急治疗之前,进行包括组织诊断在内的检查是可取的,但并非强制性的。患者的临床状况应决定检查的速度、要求和顺序以及具体的治疗方法。应采用创伤最小的程序来确认诊断。由于 SMS 在儿童中最常见的原因是淋巴瘤/白血病,因此通常采用全身类固醇治疗作为一线治疗。本文概述了与儿科急诊室相关的 SMS 的诊断、监测和管理。