Departments of Family and Community Medicine and Anthropology, University of Arizona, Tucson, AZ, USA.
J Pain. 2012 Nov;13(11):1075-89. doi: 10.1016/j.jpain.2012.08.002. Epub 2012 Oct 9.
This dual-site study sought to identify the appropriate role for traditional Chinese medicine (TCM; acupuncture and herbs) in conjunction with a validated psychosocial self-care (SC) intervention for treating chronic temporomandibular disorders (TMD)-associated pain. Participants with Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders-confirmed TMD (n = 168) entered a stepped-care protocol that began with a basic TMD class. At weeks 2 and 10, patients receiving SC whose worst facial pain was above predetermined levels were reallocated by minimization to SC or TCM with experienced practitioners. Characteristic facial pain (CFP: mean of worst pain, average pain when having pain, and current pain; each visual analog scale [VAS] 0-10) was the primary outcome. Social activity interference (VAS 0-10) was a secondary outcome. Patients were monitored for safety. TCM provided significantly greater short-term (8-week) relief than SC (CFP reduction difference, -.60 [standard deviation of the estimate .26], P = .020) and greater reduction in interference with social activities (-.81 [standard deviation of the estimate .33], P = .016). In 2 of 5 treatment trajectory groups, more than two thirds of participants demonstrated clinically meaningful responses (≥30% improvement) in pain interference over 16 weeks. This study provides evidence that TMD patients referred for TCM in a community-based model will receive safe treatment that is likely to provide some short-term pain relief and improved quality of life. Similar designs may also apply to evaluations of other kinds of chronic pain. (ClinicalTrials.gov number NCT00856167).
This short-term comparative effectiveness study of chronic facial pain suggests that TCM is safe and frequently efficacious alone or subsequent to standard psychosocial interventions. TCM is widely available throughout North America and may provide clinicians and patients with a reasonable addition or alternative to other forms of therapy.
本双中心研究旨在确定传统中医(TCM;针灸和草药)与经过验证的心理社会自我保健(SC)干预相结合在治疗慢性颞下颌关节紊乱(TMD)相关疼痛中的适当作用。有研究诊断标准为 TMD(TMD)确诊的患者(n=168)进入分步护理方案,从基本 TMD 课程开始。在第 2 周和第 10 周,接受 SC 的患者,如果其最严重面部疼痛超过预定水平,则通过最小化分配到 SC 或 TCM,由经验丰富的从业者进行治疗。主要结局为特征性面部疼痛(CFP:最严重疼痛、疼痛时平均疼痛和当前疼痛的平均值;每个视觉模拟量表[VAS]0-10)。次要结局为社会活动干扰(VAS 0-10)。监测患者安全性。与 SC 相比,TCM 提供了显著的短期(8 周)缓解(CFP 缓解差异,-0.60[估计标准差 0.26],P=0.020),且对社会活动干扰的缓解更大(-0.81[估计标准差 0.33],P=0.016)。在 5 个治疗轨迹组中的 2 个组中,超过三分之二的患者在 16 周内疼痛干扰的改善达到临床意义(≥30%)。这项研究提供了证据,表明在基于社区的模式下,转诊到 TCM 的 TMD 患者将接受安全的治疗,这可能会提供一些短期的疼痛缓解和提高生活质量。类似的设计也可能适用于其他类型的慢性疼痛的评估。(临床试验.gov 编号 NCT00856167)。
这项关于慢性面部疼痛的短期比较效果研究表明,TCM 是安全的,单独使用或在标准心理社会干预后通常是有效的。TCM 在北美广泛应用,可为临床医生和患者提供一种合理的选择或替代其他形式的治疗方法。