Department of Pediatrics, Seattle Children's Hospital and University of Washington, Seattle, WA 98105, USA.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2013 Mar;56(3):277-9. doi: 10.1097/MPG.0b013e318276977d.
Inflammatory bowel disease (IBD) is characterized by chronic intestinal inflammation in the absence of a recognized etiology. The primary therapies are medications that possess anti-inflammatory or immunosuppressive effects. Given the high use of complementary alternative medicines in pediatric IBD, a prospective tolerability study of curcumin, an herbal therapy with known anti-inflammatory effects, was conducted to assess possible dosage in children with IBD.
Prospectively, patients with Crohn disease or ulcerative colitis in remission or with mild disease (Pediatric Crohn's Disease Activity Index [PCDAI] <30 or Pediatric Ulcerative Colitis Activity Index [PUCAI] score <34) were enrolled in a tolerability study. All patients received curcumin in addition to their standard therapy. Patients initially received 500 mg twice per day for 3 weeks. Using the forced-dose titration design, doses were increased up to 1 g twice per day at week 3 for a total of 3 weeks and then titrated again to 2 g twice per day at week 6 for 3 weeks. Validated measures of disease activity, using the PUCAI and PCDAI, and the Monitoring of Side Effect System score were obtained at weeks 3, 6, and 9.
All patients tolerated curcumin well, with the only symptom that was consistently reported during all 3 visits being an increase in gassiness, which occurred in only 2 patients. Three patients saw improvement in PUCAI/PCDAI score.
This pilot study suggests that curcumin may be used as an adjunctive therapy for individuals seeking a combination of conventional medicine and alternative medicine.
炎症性肠病(IBD)的特征是在没有明确病因的情况下出现慢性肠道炎症。主要的治疗方法是具有抗炎或免疫抑制作用的药物。鉴于在儿科 IBD 中广泛使用补充和替代药物,我们进行了一项姜黄素(一种具有已知抗炎作用的草药疗法)的前瞻性耐受性研究,以评估其在患有 IBD 的儿童中的可能剂量。
前瞻性地,招募处于缓解期或轻度疾病(儿童克罗恩病活动指数[PCDAI] <30 或儿童溃疡性结肠炎活动指数[PUCAI]评分<34)的克罗恩病或溃疡性结肠炎患者参加一项耐受性研究。所有患者均在接受标准治疗的基础上接受姜黄素治疗。患者最初接受 500mg,每日两次,持续 3 周。使用强制剂量滴定设计,在第 3 周时将剂量增加至 1g,每日两次,共 3 周,然后再次滴定至第 6 周时 2g,每日两次,共 3 周。在第 3、6 和 9 周时使用 PUCAI 和 PCDAI 以及不良反应监测系统评分等验证的疾病活动度测量方法进行评估。
所有患者均能很好地耐受姜黄素,唯一一致报告的症状是在所有 3 次就诊时都出现的气胀增加,仅发生在 2 例患者中。有 3 例患者的 PUCAI/PCDAI 评分有所改善。
这项初步研究表明,姜黄素可作为寻求常规医学和替代医学相结合的个体的辅助治疗方法。