Kennedy D W, Goodstein M L, Miller N R, Zinreich S J
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Md.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1990 Mar;116(3):275-82. doi: 10.1001/archotol.1990.01870030039006.
Orbital decompression for dysthyroid orbitopathy has traditionally been performed through either an external or a transantral approach. The advent of intranasal endoscopes allowed for the development of a transnasal approach for medial and inferior orbital wall decompression. Using this approach, orbital decompressions were performed on 13 orbits in eight patients with severe complicated dysthyroid orbitopathy. Simultaneous bilateral lateral orbitotomies were performed on five patients. Walsh-Ogura decompressions and lateral orbitotomies were performed on two orbits. When combined with lateral orbitotomy, Hertel measurements improved an average of 5.7 mm in orbits decompressed transnasally and 4.5 mm in orbits decompressed with a Walsh-Ogura approach. Transnasal decompression alone improved Hertel measurements an average of 4.7 mm. Visual acuity improved in three of four patients with optic neuropathy, and in all patients with exposure keratopathy. We conclude that the endoscopic transnasal approach provides comparable decompression to traditional methods while avoiding the morbidity of an external ethmoidectomy or Caldwell-Luc antrotomy.
甲状腺相关眼病的眼眶减压术传统上通过外部或经上颌窦入路进行。鼻内镜的出现使得经鼻入路进行眶内侧壁和眶下壁减压得以发展。采用这种方法,对8例重度复杂性甲状腺相关眼病患者的13只眼眶进行了眼眶减压术。5例患者同时进行了双侧外侧眶切开术。对2只眼眶进行了Walsh-Ogura减压术和外侧眶切开术。当与外侧眶切开术联合使用时,经鼻减压的眼眶Hertel测量值平均改善5.7 mm,采用Walsh-Ogura方法减压的眼眶平均改善4.5 mm。单纯经鼻减压使Hertel测量值平均改善4.7 mm。4例视神经病变患者中有3例视力改善,所有暴露性角膜病变患者视力均改善。我们得出结论,内镜经鼻入路与传统方法提供了相当的减压效果,同时避免了外部筛窦切除术或Caldwell-Luc上颌窦切开术的并发症。