Institute for Veterinary Medical Research, Centre for Agricultural Research, Hungarian Academy of Sciences, Hungária körút 21, H-1143 Budapest, Hungary.
J Antimicrob Chemother. 2013 Feb;68(2):370-3. doi: 10.1093/jac/dks399. Epub 2012 Oct 12.
Determining the in vitro susceptibility to 11 antibiotics of Francisella tularensis subsp. holarctica strains belonging to the phylogenetic group B.13, from different areas of Hungary.
Twenty-nine F. tularensis strains isolated between 2003 and 2010 from free-ranging European brown hares (Lepus europaeus) and a captive patas monkey (Erythrocebus patas) were collected from different parts of Hungary and examined for antibiotic susceptibility with commercially available MIC test strips on modified Francis agar plates; values were interpreted according to CLSI breakpoints.
The strains were susceptible to aminoglycosides (MIC(90) values: gentamicin, 0.75 mg/L; and streptomycin, 6.0 mg/L), tetracyclines (MIC(90) values: tetracycline, 0.5 mg/L; and doxycycline, 1.0 mg/L), quinolones (MIC(90) values: ciprofloxacin, 0.047 mg/L; and levofloxacin, 0.023 mg/L) and chloramphenicol (MIC(90) value: 1.5 mg/L), i.e. antibiotics commonly used in therapy. Tigecycline (MIC(90) value: 0.19 mg/L) and rifampicin (MIC(90) value: 1.0 mg/L) were also active against F. tularensis strains, while resistance to erythromycin (MIC(90) value: >256 mg/L) and linezolid (MIC(90) value: 32 mg/L) was observed in all strains.
Based on the results, quinolones are recommended as first choice therapy for F. tularensis infection. The in vitro susceptibility of the strains to tigecycline may encourage the application of this antibiotic as well. The similar antibiotic susceptibilities of the Hungarian strains belonging to different subclades of phylogenetic group B.13 indicates that strains from other Central and Eastern European countries belonging to this group might also have the same susceptibility profile.
测定属于 B.13 进化群的 11 种抗生素对来自匈牙利不同地区的 29 株土拉弗朗西斯菌亚种 holarctica 菌株的体外敏感性。
从 2003 年至 2010 年期间,从自由放养的欧洲野兔(Lepus europaeus)和圈养的斑腿狐猴(Erythrocebus patas)中收集了 29 株土拉弗朗西斯菌分离株,并在改良的弗朗西斯琼脂平板上使用市售 MIC 测试条检测抗生素敏感性;根据 CLSI 折点解释值。
这些菌株对氨基糖苷类(MIC90 值:庆大霉素 0.75mg/L;链霉素 6.0mg/L)、四环素类(MIC90 值:四环素 0.5mg/L;强力霉素 1.0mg/L)、喹诺酮类(MIC90 值:环丙沙星 0.047mg/L;左氧氟沙星 0.023mg/L)和氯霉素(MIC90 值:1.5mg/L)敏感,这些抗生素通常用于治疗。替加环素(MIC90 值:0.19mg/L)和利福平(MIC90 值:1.0mg/L)对土拉弗朗西斯菌菌株也有效,而所有菌株均表现出对红霉素(MIC90 值:>256mg/L)和利奈唑胺(MIC90 值:32mg/L)的耐药性。
根据结果,喹诺酮类药物被推荐为土拉弗朗西斯菌感染的首选治疗药物。菌株对替加环素的体外敏感性也鼓励应用这种抗生素。属于不同 B.13 进化群亚分支的匈牙利菌株具有相似的抗生素敏感性,表明属于该群的其他中东欧国家的菌株可能也具有相同的敏感性特征。