Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Université de Montreal, Montreal, Canada, Centre de Recherche du Centre Hospitalier Universitaire (CHU) Sainte-Justine, CARTaGENE, Canada, Department of Human Genetics, Faculty of Medicine, McGill University, Montreal, Canada, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Université de Montréal, Montreal, Canada and Centre de Recherche du Centre Hospitalier Universitaire du Québec (CHUQ), Université Laval, Québec, Canada.
Int J Epidemiol. 2013 Oct;42(5):1285-99. doi: 10.1093/ije/dys160. Epub 2012 Oct 15.
The CARTaGENE (CaG) study is both a population-based biobank and the largest ongoing prospective health study of men and women in Quebec. In population-based cohorts, participants are not recruited for a particular disease but represent a random selection among the population, minimizing the need to correct for bias in measured phenotypes. CaG targeted the segment of the population that is most at risk of developing chronic disorders, that is 40-69 years of age, from four metropolitan areas in Quebec. Over 20,000 participants consented to visiting 1 of 12 assessment sites where detailed health and socio-demographic information, physiological measures and biological samples (blood, serum and urine) were captured for a total of 650 variables. Significant correlations of diseases and chronic conditions are observed across these regions, implicating complex interactions, some of which we describe for major chronic conditions. The CaG study is one of the few population-based cohorts in the world where blood is stored not only for DNA and protein based science but also for gene expression analyses, opening the door for multiple systems genomics approaches that identify genetic and environmental factors associated with disease-related quantitative traits. Interested researchers are encouraged to submit project proposals on the study website (www.cartagene.qc.ca).
CARTaGENE(CaG)研究既是一个基于人群的生物库,也是魁北克针对男性和女性开展的最大规模的正在进行的前瞻性健康研究。在基于人群的队列中,参与者不是因为特定疾病而被招募的,而是从人群中随机选择的,最大限度地减少了对测量表型进行偏差校正的必要性。CaG 针对的是最有可能患上慢性疾病的人群,即 40-69 岁,来自魁北克的四个大都市区。超过 20000 名参与者同意访问 12 个评估站点中的 1 个,在那里收集了详细的健康和社会人口统计学信息、生理测量值和生物样本(血液、血清和尿液),共 650 个变量。在这些地区观察到疾病和慢性疾病之间存在显著相关性,暗示着复杂的相互作用,其中一些我们为主要慢性疾病进行了描述。CaG 研究是世界上少数几个基于人群的队列之一,不仅为基于 DNA 和蛋白质的科学,也为基因表达分析储存血液,为多系统基因组学方法打开了大门,这些方法可以确定与疾病相关的定量特征相关的遗传和环境因素。有兴趣的研究人员被鼓励在研究网站(www.cartagene.qc.ca)上提交项目提案。