Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10065, USA.
J Clin Oncol. 2012 Dec 1;30(34):4249-55. doi: 10.1200/JCO.2012.42.5967. Epub 2012 Oct 15.
Examining the patient's subjective experience in prospective clinical comparative effectiveness research (CER) of oncology treatments or process interventions is essential for informing decision making. Patient-reported outcome (PRO) measures are the standard tools for directly eliciting the patient experience. There are currently no widely accepted standards for developing or implementing PRO measures in CER. Recommendations for the design and implementation of PRO measures in CER were developed via a standardized process including multistakeholder interviews, a technical working group, and public comments. Key recommendations are to include assessment of patient-reported symptoms as well as health-related quality of life in all prospective clinical CER studies in adult oncology; to identify symptoms relevant to a particular study population and context based on literature review and/or qualitative and quantitative methods; to assure that PRO measures used are valid, reliable, and sensitive in a comparable population (measures particularly recommended include EORTC QLQ-C30, FACT, MDASI, PRO-CTCAE, and PROMIS); to collect PRO data electronically whenever possible; to employ methods that minimize missing patient reports and include a plan for analyzing and reporting missing PRO data; to report the proportion of responders and cumulative distribution of responses in addition to mean changes in scores; and to publish results of PRO analyses simultaneously with other clinical outcomes. Twelve core symptoms are recommended for consideration in studies in advanced or metastatic cancers. Adherence to methodologic standards for the selection, implementation, and analysis/reporting of PRO measures will lead to an understanding of the patient experience that informs better decisions by patients, providers, regulators, and payers.
在肿瘤治疗或流程干预的前瞻性临床对比有效性研究(CER)中检查患者的主观体验对于决策至关重要。患者报告的结果(PRO)测量是直接引出患者体验的标准工具。目前,在 CER 中开发或实施 PRO 测量尚没有广泛接受的标准。通过包括多利益相关者访谈、技术工作组和公众意见在内的标准化流程,制定了用于 CER 中 PRO 测量的设计和实施的建议。主要建议是在所有成人肿瘤学的前瞻性临床 CER 研究中,均评估患者报告的症状以及与健康相关的生活质量;根据文献综述和/或定性和定量方法,确定与特定研究人群和背景相关的症状;确保用于研究的 PRO 测量在可比人群中具有有效性、可靠性和敏感性(特别推荐的测量方法包括 EORTC QLQ-C30、FACT、MDASI、PRO-CTCAE 和 PROMIS);尽可能通过电子方式收集 PRO 数据;采用最小化患者报告缺失的方法,并包括分析和报告缺失 PRO 数据的计划;除了分数的平均变化外,还报告应答者的比例和应答的累积分布;同时发布 PRO 分析结果和其他临床结果。建议在晚期或转移性癌症的研究中考虑 12 个核心症状。遵守 PRO 测量的选择、实施以及分析/报告的方法学标准,将有助于了解患者体验,从而使患者、提供者、监管者和支付者能够做出更好的决策。