Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, 18 Shuangqing Road, Haidian District, Beijing 100085, PR China.
Bioresour Technol. 2012 Dec;126:31-40. doi: 10.1016/j.biortech.2012.09.009. Epub 2012 Sep 13.
Stringent new legislation for wastewater treatment plants (WWTPs) is currently motivating innovation and optimization of wastewater treatment technologies. Evaluating the environmental performance of a wastewater treatment system is a necessary precursor before proposing implementation of WWTPs designed to address the global requirements for reduced resource use, energy consumption and environmental emissions. However, developing overly-sophisticated treatment methods may lead to negative environmental effects. This study was conducted to employ a process modeling approach from a life cycle perspective to construct and evaluate six anaerobic/anoxic/oxic wastewater treatment systems that include a water line, sludge line and bioenergy recovery system and was designed to meet different treatment standards in China. The results revealed that improved treatments optimized for local receiving watercourses can be realized at the cost of higher resource consumption and greenhouse gas emissions. Optimal Scenarios were also identified from different positive perspectives.
目前,针对废水处理厂(WWTP)的严格新法规正在推动废水处理技术的创新和优化。在提出旨在减少资源使用、能源消耗和环境排放的 WWTP 实施之前,评估废水处理系统的环境性能是必要的前提。然而,开发过于复杂的处理方法可能会导致负面的环境影响。本研究旨在采用从生命周期角度的工艺建模方法来构建和评估六个包括水线、污泥线和生物能源回收系统的厌氧/缺氧/好氧废水处理系统,并旨在满足中国不同的处理标准。结果表明,为当地受纳水体优化的改进处理可以以更高的资源消耗和温室气体排放为代价来实现。还从不同的积极角度确定了最佳方案。