Chirwa Ellen, Malata Address, Norr Kathleen
Kamuzu College of Nursing, University of Malawi, Blantyre Campus, P.O. Box 415, Blantyre.
Malawi Med J. 2011 Jun;23(2):32-7. doi: 10.4314/mmj.v23i2.70745.
In this study we explored the level of awareness and practice on HIV prevention among married couples from selected communities in Malawi.
We carried out the study from October to December, 2008 in four communities, two each from Chiradzulu and Chikhwawa districts of Malawi. We conducted face-to-face in-depth interviews with 30 couples in each district using a semi-structured interview guide. The interviews lasted approximately 60-90 minutes. The husbands and wives were interviewed separately. The interviews were audio taped using a digital recorder. We wrote field notes during data collection and later reviewed them to provide insights into the data collection process. We computed descriptive statistics from the demographic data using SPSS version 16.0. We analyzed qualitative data using Atlas ti 5.0 computer software. The coded data generated themes and we present the themes in qualitative narration.
The couples' ages ranged from 20 to 53 years, the majority (52%) being in the 20-31 year age group. Most of the couples (67%) attained only primary school education and 84% had been married only to the current partner. Most couples (83%) depended upon substance farming and 47% had been married for 3 to 9 years. The number of children per couple ranged from 1 to 10, most couples (83%) having between 1 and 5 children. All couples were aware of HIV prevention methods and talked about them in their marriages. Both wives and husbands initiated the discussions. Mutual fidelity and HIV testing were appropriate for couples to follow the HIV prevention methods. For most couples (54) there was mutual trust between husbands and wives, and members of only a few couples (6) doubted their partners' ability to maintain mutual fidelity. Actual situations of marital infidelity were however detected among 25 couples and often involved the husbands. A few couples (5) had been tested for HIV. All couples did not favor the use of condoms with a marriage partner as an HIV prevention method.
The level of HIV prevention awareness among couples in Malawi is high and almost universal. However, there is low adoption of the HIV prevention methods among the couples because they are perceived to be couple unfriendly due to their incompatibility with the socio-cultural beliefs of the people. There is a need to target couples as units of intervention in the adoption of HIV prevention methods by rural communities.
在本研究中,我们探讨了马拉维选定社区已婚夫妇对艾滋病预防的认知水平和实践情况。
2008年10月至12月,我们在马拉维奇拉祖卢和奇夸瓦两个区的四个社区开展了这项研究。每个区选取30对夫妇,使用半结构化访谈指南进行面对面深入访谈。访谈持续约60 - 90分钟。丈夫和妻子分别接受访谈。访谈使用数字录音机进行录音。数据收集期间我们撰写了现场笔记,之后对其进行回顾以深入了解数据收集过程。我们使用SPSS 16.0版本对人口统计学数据进行描述性统计分析。使用Atlas ti 5.0计算机软件对定性数据进行分析。编码后的数据生成了主题,我们以定性叙述的方式呈现这些主题。
夫妇年龄在20至53岁之间,大多数(52%)处于20 - 31岁年龄组。大多数夫妇(67%)仅接受过小学教育,84%仅与现任伴侣结婚。大多数夫妇(83%)依靠粮食种植为生,47%结婚3至9年。每对夫妇的子女数在1至10个之间,大多数夫妇(83%)有1至5个孩子。所有夫妇都知晓艾滋病预防方法,并在婚姻中谈论过这些方法。妻子和丈夫都发起过相关讨论。夫妻相互忠诚和艾滋病检测是夫妇遵循艾滋病预防方法的恰当方式。对于大多数夫妇(54对)来说,夫妻之间相互信任,只有少数几对夫妇(6对)怀疑其伴侣维持相互忠诚的能力。然而,在25对夫妇中发现了婚姻不忠的实际情况,且往往涉及丈夫。少数几对夫妇(5对)进行过艾滋病检测。所有夫妇都不赞成将与婚姻伴侣使用避孕套作为一种艾滋病预防方法。
马拉维夫妇对艾滋病预防的认知水平较高且几乎普及。然而,夫妇对艾滋病预防方法的采用率较低,因为这些方法被认为对夫妇不友好,与当地社会文化信仰不相容。有必要将夫妇作为农村社区采用艾滋病预防方法的干预单位。