Institute of Cellular Medicine, Faculty of Medical Sciences, Newcastle University, Newcastle, UK. c.p.day @ ncl.ac.uk
Dig Dis. 2012;30 Suppl 1:69-73. doi: 10.1159/000341128. Epub 2012 Oct 11.
Non-alcoholic fatty liver disease is increasingly being diagnosed worldwide and considered to be the commonest liver disorder in Western countries. It comprises a disease spectrum ranging from simple steatosis (fatty liver) through non-alcoholic steatohepatitis (NASH) to fat with fibrosis and, ultimately, cirrhosis. Simple steatosis is largely benign and non-progressive, whereas NASH can lead to cirrhosis, liver failure and hepatocellular carcinoma. Therapeutic strategies can be divided into those directed at components of the metabolic syndrome with potential beneficial liver effects and those directed specifically at the liver. Recent data suggest that diet and exercise improve NASH, particular in those achieving >7% weight loss. Obesity surgery has been shown to improve steatosis in all studies and inflammation and fibrosis in some. With respect to anti-diabetic drugs, results for metformin have not been convincing and concerns over the safety of glitazones have reduced the initial enthusiasm for their use. ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers hold the most promise as anti-hypertensive agents for patients with NASH and hypertension. With respect to more specific liver-directed therapies, there have been promising studies of antioxidants, including betaine and probucol, and vitamin E may improve NASH in adults and children. The TNF-α-lowering agent pentoxifylline may have beneficial effects on NASH. Liver transplantation is successful, but the disease recurrence rate is high in the absence of treatment of the underlying metabolic syndrome.
非酒精性脂肪性肝病在全球范围内的诊断率日益增高,被认为是西方国家最常见的肝脏疾病。它包含一个疾病谱,从单纯性脂肪变性(脂肪肝),经过非酒精性脂肪性肝炎(NASH),发展为脂肪性肝炎伴纤维化,最终发展为肝硬化。单纯性脂肪变性在很大程度上是良性和非进展性的,而 NASH 则可导致肝硬化、肝功能衰竭和肝细胞癌。治疗策略可以分为针对代谢综合征成分的策略,这些成分可能对肝脏有益,以及专门针对肝脏的策略。最近的数据表明,饮食和运动可以改善 NASH,特别是在体重减轻超过 7%的患者中。肥胖症手术已被证明可以改善所有研究中的脂肪变性,并在某些研究中改善炎症和纤维化。关于抗糖尿病药物,二甲双胍的结果并不令人信服,而对吡格列酮安全性的担忧降低了最初对其使用的热情。ACE 抑制剂和血管紧张素 II 受体阻滞剂作为 NASH 和高血压患者的降压药物最有希望。就更具体的肝脏靶向治疗而言,抗氧化剂(包括甜菜碱和普罗布考)的研究有很大的希望,维生素 E 可能会改善成人和儿童的 NASH。降低 TNF-α 的药物己酮可可碱可能对 NASH 有有益的影响。肝移植是成功的,但如果不治疗潜在的代谢综合征,疾病复发率很高。