Couturier M, Lemonnier F, Conti M, Feneant-Thibault M, Lemonnier A
Unité de Recherche d'Hépatologie Pédiatrique INSERM U 56 et Laboratoire Central de Biochimie, Hôpital de Bicêtre, France.
In Vitro Cell Dev Biol. 1990 Jan;26(1):29-32. doi: 10.1007/BF02624151.
2-Deoxy-D-glucose (2-DOG) uptake was tested in human fibroblast cultures in the presence and absence of vitamin E. Addition of 10 micrograms/ml vitamin E to the culture medium significantly reduced this uptake for 2-DOG concentrations of 0.005 to 10 mmol/liter (P less than or equal to 0.01). The decrease of 2-DOG uptake was inversely proportional to the rise in 2-DOG concentration (P less than or equal to 0.01). The presence of vitamin E reduced by 71% the average cellular level of lipid peroxides (expressed as thiobarbituric acid reactive substances) and caused a small but significant decrease in the cholesterol concentration (P less than or equal to 0.01). These last results might explain the decrease in 2-DOG uptake observed in the presence of vitamin E.
在有和没有维生素E存在的情况下,对人成纤维细胞培养物进行了2-脱氧-D-葡萄糖(2-DOG)摄取测试。向培养基中添加10微克/毫升维生素E,对于浓度为0.005至10毫摩尔/升的2-DOG,显著降低了其摄取量(P≤0.01)。2-DOG摄取量的降低与2-DOG浓度的升高呈反比(P≤0.01)。维生素E的存在使脂质过氧化物的平均细胞水平(以硫代巴比妥酸反应性物质表示)降低了71%,并使胆固醇浓度有小幅但显著的降低(P≤0.01)。这些最后的结果可能解释了在维生素E存在下观察到的2-DOG摄取量的降低。