Michel T A, Macy J M
Department of Animal Science, University of California, Davis 95616.
J Bacteriol. 1990 Mar;172(3):1430-5. doi: 10.1128/jb.172.3.1430-1435.1990.
When Selenomonas ruminantium HD4 was grown in a chemostat, maximal succinate production and the highest molar growth yield values were both observed at a dilution rate of roughly 0.2 h-1. To determine the possible relationship between succinate efflux and high molar growth yields, the generation of a membrane potential by succinate efflux was studied in whole cells and vesicles (inside-out and right-side-out) prepared from S. ruminantium. Washed whole cells took up succinate in the absence of an exogenous energy supply; uptake was completely abolished by brief treatment with dinitrophenol or with nigericin and valinomycin. High levels of sodium ions (with respect to the intracellular sodium concentration in the assay buffer had a stimulatory effect on succinate uptake. When succinate was added to inside-out vesicles, a membrane potential (inside positive) was generated, as indicated by fluorescence quenching of the anionic lipophilic dye Oxonol V. Fluorescence quenching was sensitive to uncoupling by gramicidin D but only partially sensitive to the uncoupler carbonyl cyanide-p-trifluoromethoxyphenylhydrazone. In right-side-out vesicles, succinate uptake could be driven by an artificially imposed sodium gradient but not by a potassium diffusion potential; imposition of both a sodium gradient and potassium diffusion potential resulted in improved succinate uptake. The generation of a membrane potential (inside negative) upon succinate efflux was demonstrated directly in right-side-out vesicles when succinate-loaded vesicles were diluted into succinate-free buffer, and the lipophilic cationic probe tetraphenylphosphonium accumulated in the vesicles. Results indicate that an electrogenic succinate-sodium symporter is present in S. ruminantium. Transport of succinate out of the cell via the symporter might be responsible for the high molar growth yields obtained by this organism when it is grown at dilution rates where maximal succinate production occurs.
当反刍月形单胞菌HD4在恒化器中培养时,在大约0.2 h-1的稀释率下观察到琥珀酸的最大产量和最高的摩尔生长产率值。为了确定琥珀酸外流与高摩尔生长产率之间的可能关系,研究了由反刍月形单胞菌制备的全细胞和囊泡(内翻和外翻)中琥珀酸外流产生的膜电位。洗涤后的全细胞在没有外源能量供应的情况下摄取琥珀酸;用二硝基苯酚或尼日利亚菌素和缬氨霉素短暂处理可完全消除摄取。相对于测定缓冲液中的细胞内钠浓度,高水平的钠离子对琥珀酸摄取有刺激作用。当将琥珀酸添加到内翻囊泡中时,会产生膜电位(内部为正),如阴离子亲脂性染料奥克诺尔V的荧光猝灭所示。荧光猝灭对短杆菌肽D的解偶联敏感,但仅对解偶联剂羰基氰-对-三氟甲氧基苯腙部分敏感。在外翻囊泡中,琥珀酸摄取可以由人为施加的钠梯度驱动,但不能由钾扩散电位驱动;同时施加钠梯度和钾扩散电位可改善琥珀酸摄取。当将装载琥珀酸的囊泡稀释到无琥珀酸的缓冲液中时,在外翻囊泡中直接证明了琥珀酸外流时产生的膜电位(内部为负),并且亲脂性阳离子探针四苯基鏻在囊泡中积累。结果表明,反刍月形单胞菌中存在一种电生成的琥珀酸-钠同向转运体。当该生物体在发生最大琥珀酸产量的稀释率下生长时,通过同向转运体将琥珀酸转运出细胞可能是该生物体获得高摩尔生长产率的原因。