Department of Digestive and Endocrine Surgery, University Hospital Jean Verdier, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), Avenue du 14 Juillet, Bondy, 93140, Paris, France,
Surg Today. 2013 Oct;43(10):1188-93. doi: 10.1007/s00595-012-0360-0. Epub 2012 Oct 19.
Hepatic endometriosis has an extremely rare occurrence characterized by the presence of ectopic endometrium in the liver. A diagnosis of hepatic endometriosis is established after surgery. A 51-year-old multiparous female was referred to our unit for investigation of a liver tumor. The patient reported a 6-month history of epigastric pain and vomiting. She had undergone conservative hysterectomy for uterine leiomyomas several years earlier. The results of liver function tests and the levels of tumor markers (CA 19.9, CEA, CA125, αFP) were normal. Radiological imaging (USS, CT and MRI) suggested the presence of liver cystadenoma, liver cystadenocarcinoma or cystic metastasis of the liver in the left liver lobe extending to the diaphragm with left hepatic vein compression. Laparotomy was performed. The intraoperative frozen sections suggested a diagnosis of endometriosis. Anatomical resection was performed, including left lobectomy with diaphragm resection. The final histology confirmed the presence of hepatic endometrioma without malignant transformation. Fourteen cases of hepatic endometrioma have been described in the medical literature. We herein report the 15th case. Making a preoperative diagnosis of hepatic endometriosis is very difficult, despite conducting a complete investigation, in the absence of clinical and radiological characteristics. The diagnosis is made according to a histological examination of the whole surgical sample.
肝子宫内膜异位症极为罕见,其特征是肝脏存在异位子宫内膜。肝子宫内膜异位症的诊断是在手术后确立的。一名 51 岁多产妇因肝脏肿瘤被转至我院。患者诉上腹疼痛和呕吐 6 个月。几年前因子宫肌瘤接受了保守性子宫切除术。肝功能检查和肿瘤标志物(CA 19.9、CEA、CA125、αFP)水平正常。影像学检查(USS、CT 和 MRI)提示左肝叶存在肝囊腺瘤、肝囊腺癌或肝囊性转移,延伸至膈肌并压迫左肝静脉。行剖腹术。术中冷冻切片提示为子宫内膜异位症。行解剖性切除术,包括左叶肝切除术和膈肌切除术。最终组织学证实为肝子宫内膜瘤,无恶性转化。文献中已描述了 14 例肝子宫内膜瘤。我们在此报告第 15 例。尽管进行了全面检查,但在缺乏临床和影像学特征的情况下,术前诊断肝子宫内膜异位症非常困难。根据整个手术标本的组织学检查做出诊断。