Department of Cardiothoracic and Vascular Diseases, University Vita-Salute, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
J Med Virol. 2012 Dec;84(12):1961-6. doi: 10.1002/jmv.23355.
Several lines of evidence suggest the involvement of infectious agents in the pathogenesis of atherosclerosis. Furthermore, a correlation between infection-driven inflammatory burden and acute manifestation of coronary artery disease has been hypothesized. The aim of this work was to assess whether human herpesvirus (HHV)-6 and HHV-8, two DNA viruses with a distinct tropism for endothelium and lymphocytes, may be associated with coronary instability. An age- and gender-matched cross-sectional study was undertaken in 70 patients with testing of plasma HHV-6 and HHV-8 DNA load in different cardiovascular clinical settings: 29 patients with acute myocardial infarction, 21 patients with stable coronary artery disease, and 20 patients without coronary and carotid artery atherosclerosis subjected to cardiac valve replacement. In all patients, HHV-6 and HHV-8 plasma DNA was tested by using highly sensitive, calibrated quantitative real-time PCR assays which employ a synthetic DNA calibrator to adjust for DNA extraction and amplification efficiency. HHV-8 viremia was undetectable in all three groups. HHV-6 viremia was detected in a substantial fraction of the samples examined (18.6%) without significant differences among the three groups (ST segment elevation myocardial infarction: 17.2%; stable coronary artery disease: 14.3%; patients without coronary and carotid artery atherosclerosis: 25%). Furthermore, no significant differences in plasma HHV-6 load were observed amongst the three groups of patients. These findings indicate that coronary instability is not associated specifically with active HHV-6 or HHV-8 infection. However, an unusually high rate of active HHV-6 infection was documented among patients without atherosclerosis admitted to hospital with cardiac disease.
有几条证据表明,传染病原在动脉粥样硬化的发病机制中起作用。此外,还假设感染引起的炎症负担与冠状动脉疾病的急性表现之间存在相关性。本研究旨在评估两种具有独特亲内皮和淋巴细胞倾向的 DNA 病毒(HHV-6 和 HHV-8)是否与冠状动脉不稳定有关。在不同的心血管临床环境中对 70 名患者进行了年龄和性别匹配的横断面研究,检测了血浆 HHV-6 和 HHV-8 DNA 载量:29 名急性心肌梗死患者、21 名稳定型冠状动脉疾病患者和 20 名无冠状动脉和颈动脉粥样硬化的患者进行心脏瓣膜置换术。在所有患者中,均采用高度敏感的校准实时定量 PCR 检测法检测 HHV-6 和 HHV-8 血浆 DNA,该方法使用合成 DNA 校准器来调整 DNA 提取和扩增效率。在三组患者中均未检测到 HHV-8 血症。在检查的大部分样本中检测到 HHV-6 血症(18.6%),但三组之间无显著差异(ST 段抬高型心肌梗死:17.2%;稳定型冠状动脉疾病:14.3%;无冠状动脉和颈动脉粥样硬化的患者:25%)。此外,三组患者的血浆 HHV-6 载量无显著差异。这些发现表明,冠状动脉不稳定与活跃的 HHV-6 或 HHV-8 感染没有特异性关联。然而,在因心脏病住院的无动脉粥样硬化患者中,记录到异常高的活跃 HHV-6 感染率。