Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55905, USA.
Pancreas. 2012 Nov;41(8):1176-94. doi: 10.1097/MPA.0b013e318269c660.
Pancreatic and peripancreatic necrosis may result in significant morbidity and mortality in patients with acute pancreatitis. Many recommendations have been made for management of necrotizing pancreatitis, but no published guidelines have incorporated the many recent developments in minimally invasive techniques for necrosectomy. Hence, a multidisciplinary conference was convened to develop a consensus on interventions for necrotizing pancreatitis. Participants included most international experts from multiple disciplines. The evidence for efficacy of interventions was reviewed, presentations were given by experts, and a consensus was reached on each topic. In summary, intervention is primarily indicated for infected necrosis, less often for symptomatic sterile necrosis, and should ideally be delayed as long as possible, preferably 4 weeks or longer after the onset of disease, for better demarcation and liquefaction of the necrosis. Both the step-up approach using percutaneous drainage followed by minimally invasive video-assisted retroperitoneal debridement and per-oral endoscopic necrosectomy have been shown to have superior outcomes to traditional open necrosectomy with respect to short-term and long-term morbidity and are emerging as treatments of choice. Applicability of these techniques depends on the availability of specialized expertise and a multidisciplinary team dedicated to the management of severe acute pancreatitis and its complications.
胰腺和胰周坏死可导致急性胰腺炎患者出现显著的发病率和死亡率。许多关于坏死性胰腺炎管理的建议已经提出,但没有任何已发表的指南纳入了微创技术在坏死性胰腺炎坏死清除术方面的许多最新进展。因此,召开了一次多学科会议,就坏死性胰腺炎的干预措施达成共识。与会者包括来自多个学科的大多数国际专家。对干预措施的疗效证据进行了审查,专家们进行了陈述,并就每个专题达成了共识。总之,干预主要适用于感染性坏死,很少适用于有症状的无菌性坏死,而且理想情况下应尽可能长时间延迟,最好在疾病发作后 4 周或更长时间,以便坏死更好地分界和液化。经皮引流后微创视频辅助腹膜后清创术和经口内镜下坏死组织清除术的逐步治疗方法已被证明在短期和长期发病率方面优于传统的开放性坏死组织清除术,并且正在成为首选的治疗方法。这些技术的适用性取决于专门知识的可用性以及专门致力于严重急性胰腺炎及其并发症管理的多学科团队。