Department of Clinical Microbiology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Jan;57(1):177-82. doi: 10.1128/AAC.01382-12. Epub 2012 Oct 22.
FKS mutant isolates associated with breakthrough or failure cases are emerging in clinical settings. Discrimination of these from wild-type (wt) isolates in a routine laboratory setting is complicated. We evaluated the ability of caspofungin MIC determination using the new Vitek 2 AST-Y06 yeast susceptibility card to correctly identify the fks mutants from wt isolates and compared the performance to those of the CLSI and EUCAST reference methods. A collection of 98 Candida isolates, including 31 fks hot spot mutants, were included. Performance was evaluated using the FKS genotype as the "gold standard" and compared to those of the CLSI and EUCAST methodologies. The categorical agreement for Vitek 2 was 93.9%, compared to 88.4% for the CLSI method and 98.7% for the EUCAST method. Vitek 2 misclassified 19.4% (6/31) of the fks mutant isolates as susceptible, in contrast to <4% for each of the reference methods. The overall essential agreement between the CLSI method and Vitek 2 MICs was 92.6% (88/95) but was substantially lower for fks mutant isolates (78.6% [22/28]). Correct discrimination between susceptible and intermediate Candida glabrata isolates was not possible, as the revised species-specific susceptibility breakpoint was not included in the Vitek 2 detection range (MIC of ≤0.250 to ≥4 mg/liter). In conclusion, the Vitek 2 allowed correct categorization of all wt isolates as susceptible. However, despite an acceptable categorical agreement, it failed to reliably classify isolates harboring fks hot spot mutations as intermediate or resistant, which was in part due to the fact that the detection range did not span the susceptibility breakpoint for C. glabrata.
在临床环境中,与突破性或失败病例相关的 FKS 突变株正在出现。在常规实验室环境中,将这些突变株与野生型(wt)分离株区分开来比较复杂。我们评估了使用新的 Vitek 2 AST-Y06 酵母药敏卡测定卡泊芬净 MIC 来正确识别 wt 分离株中的 fks 突变株的能力,并将其性能与 CLSI 和 EUCAST 参考方法进行了比较。该研究纳入了 98 株念珠菌分离株,包括 31 株 fks 热点突变株。使用 FKS 基因型作为“金标准”进行性能评估,并与 CLSI 和 EUCAST 方法进行比较。Vitek 2 的分类一致性为 93.9%,而 CLSI 方法为 88.4%,EUCAST 方法为 98.7%。Vitek 2 将 19.4%(6/31)的 fks 突变株分离物错误分类为敏感,而参考方法的错误分类率均<4%。CLSI 方法与 Vitek 2 MIC 的总体基本一致性为 92.6%(88/95),但对于 fks 突变株分离物则明显降低(78.6%[22/28])。由于修订后的种特异性药敏折点不在 Vitek 2 的检测范围内(MIC 为≤0.250 至≥4 毫克/升),因此无法正确区分敏感和中间型光滑念珠菌分离物。总之,Vitek 2 可正确分类所有 wt 分离物为敏感。然而,尽管分类一致性可接受,但它无法可靠地将携带 fks 热点突变的分离物分类为中介或耐药,部分原因是检测范围未涵盖光滑念珠菌的药敏折点。