JMI Laboratories, North Liberty, Iowa, USA.
J Clin Microbiol. 2012 Apr;50(4):1199-203. doi: 10.1128/JCM.06112-11. Epub 2012 Jan 25.
The echinocandin class of antifungal agents is considered to be the first-line treatment of bloodstream infections (BSI) due to Candida glabrata. Recent reports of BSI due to strains of C. glabrata resistant to both fluconazole and the echinocandins are of concern and prompted us to review the experience of two large surveillance programs, the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program for the years 2006 through 2010 and the Centers for Disease Control and Prevention population-based surveillance conducted in 2008 to 2010. The in vitro susceptibilities of 1,669 BSI isolates of C. glabrata to fluconazole, voriconazole, anidulafungin, caspofungin, and micafungin were determined by CLSI broth microdilution methods. Fluconazole MICs of ≥64 μg/ml were considered resistant. Strains for which anidulafungin and caspofungin MICs were ≥0.5 μg/ml and for which micafungin MICs were ≥0.25 μg/ml were considered resistant. A total of 162 isolates (9.7%) were resistant to fluconazole, of which 98.8% were nonsusceptible to voriconazole (MIC > 0.5 μg/ml) and 9.3%, 9.3%, and 8.0% were resistant to anidulafungin, caspofungin, and micafungin, respectively. There were 18 fluconazole-resistant isolates that were resistant to one or more of the echinocandins (11.1% of all fluconazole-resistant isolates), all of which contained an acquired mutation in fks1 or fks2. By comparison, there were no echinocandin-resistant strains detected among 110 fluconazole-resistant isolates of C. glabrata tested in 2001 to 2004. These data document the broad emergence of coresistance over time to both azoles and echinocandins in clinical isolates of C. glabrata.
棘白菌素类抗真菌药物被认为是治疗近平滑念珠菌引起的血流感染(BSI)的一线药物。最近有报道称,对氟康唑和棘白菌素类药物均耐药的近平滑念珠菌引起的 BSI 令人担忧,这促使我们回顾了两个大型监测项目的经验,即 2006 年至 2010 年的 SENTRY 抗菌监测计划和 2008 年至 2010 年疾病控制和预防中心进行的基于人群的监测。采用 CLSI 肉汤微量稀释法测定了 1669 株近平滑念珠菌血培养分离株对氟康唑、伏立康唑、阿尼芬净、卡泊芬净和米卡芬净的体外药敏性。氟康唑 MIC≥64μg/ml 被认为是耐药。阿尼芬净和卡泊芬净 MIC≥0.5μg/ml,米卡芬净 MIC≥0.25μg/ml 的菌株被认为是耐药。共有 162 株(9.7%)对氟康唑耐药,其中 98.8%对伏立康唑(MIC>0.5μg/ml)不敏感,9.3%、9.3%和 8.0%分别对阿尼芬净、卡泊芬净和米卡芬净耐药。有 18 株氟康唑耐药株对一种或多种棘白菌素类药物耐药(所有氟康唑耐药株的 11.1%),均含有 fks1 或 fks2 的获得性突变。相比之下,在 2001 年至 2004 年检测的 110 株氟康唑耐药的近平滑念珠菌分离株中,未检测到棘白菌素类耐药株。这些数据表明,在临床分离的近平滑念珠菌中,唑类和棘白菌素类药物的广泛共耐药性随着时间的推移而出现。