Department of Gastroenterological Surgery, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Yokohama, Japan,
Surg Today. 2014 Feb;44(2):354-8. doi: 10.1007/s00595-012-0387-2. Epub 2012 Oct 23.
This report presents a rare case of intrahepatic cholangiocarcinoma (IHCC) arising 28 years after excision of a type IV-A congenital choledochal cyst. The patient underwent excision of a congenital choledochal cyst (Todani's type IV-A) at 12 years of age, with Roux-en-Y hepaticojejunostomy reconstruction. She received a pancreaticoduodenectomy (PD) using the modified Child method for an infection of a residual congenital choledochal cyst in the pancreatic head at the age of 18. She was referred to this department with a liver tumor 22 years later. Left hemihepatectomy with left-side caudate lobectomy was performed and the tumor was pathologically diagnosed to be IHCC. The cause of the current carcinogenesis was presumed to be reflux of pancreatic juice into the residual intrahepatic bile duct during surgery. This case suggests that a careful long-term follow-up is important for patients with congenital choledochal cysts, even if a separation-operation was performed at a young age, and especially after PD.
这篇报告介绍了一例罕见的肝内胆管细胞癌(IHCC)病例,该病例发生在切除 IV-A 型先天性胆总管囊肿 28 年后。患者在 12 岁时接受了先天性胆总管囊肿切除术(Todani 型 IV-A),采用 Roux-en-Y 肝肠吻合术重建。18 岁时,因胰头部残余先天性胆总管囊肿感染,患者接受改良 Child 法胰十二指肠切除术(PD)。22 年后,她因肝脏肿瘤被转至该科室。行左半肝切除术加左尾状叶切除术,肿瘤病理诊断为 IHCC。目前认为癌变的原因是手术时胰液反流至残余肝内胆管。该病例提示即使在年轻时进行了分离手术,尤其是在 PD 后,对先天性胆总管囊肿患者进行仔细的长期随访非常重要。