Molecular Bacteriology Laboratory, Pasteur Institute of Morocco, Casablanca, Morocco.
J Antibiot (Tokyo). 2013 Jan;66(1):11-6. doi: 10.1038/ja.2012.91. Epub 2012 Oct 24.
The aim of this study is to assess the prevalence and molecular characterization of the extended spectrum β-lactamases (ESBL)-producing Klebsiella pneumoniae isolated from community acquired urinary tract infections and collected in five Moroccan cities during a 2010 survey. In all, 34 (7.5%) of the 453 K. pneumoniae isolates studied were positive for an ESBL phenotype and 91.1% of these isolates were multidrug resistant. The bla(CTX-M-15) (n=31) was the most frequent ESBL genes detected, followed equally by bla(SHV-28) and bla(SHV-12) (n=3), then bla(TEM-3), bla(SHV-36), bla(SHV-110) and bla(CTX-M-1) with one isolate for each (n=1). Eight isolates co-expressed more than one ESBL with bla(CTX-M-15). The non-ESBL genes detected were bla(SHV-1), bla(SHV-11), bla(SHV-32), bla(SHV-26), bla(SHV-76), bla(TEM-1), bla(TEM-1b) and bla(OXA-1). Plasmid-mediated AmpC β-lactamase genes, bla(ACT-2), bla(DHA-1) and a new β-lacatamase named bla(EBC-1464), were detected in 11.7% of isolates. Fourteen (41.1%) isolates harbored qnr genes; qnrA6 (n=1), qnrB1 (n=8), qnrB2 (n=1) and qnrS1 (n=4) types were detected. Twenty-six isolates (76.4%) were positive for aac(6')-Ib-cr gene. Results of conjugation experiments indicated that bla(CTX-M-15), bla(TEM-1b), bla(OXA-1), aac(6')-Ib-cr and qnrB1 genes were co-transferred and that these genes were carried by a conjugative plasmid of high molecular weight. With the exception of qnrB1, all the antibiotic resistance genes were clustered in a 12-kb region. The results of this work report the genetic diversity of ESBL genes, with the CTX-M-15 enzyme being most common among ESBL-producing K. pneumoniae in Moroccan community. Furthermore, a major finding is that bla(EBC-1464) detection is a first in Morocco.
本研究旨在评估在摩洛哥五个城市于 2010 年进行的一项调查中,从社区获得性尿路感染分离的产extended-spectrum β-lactamases (ESBL)肺炎克雷伯菌的流行情况和分子特征。在总共 453 株肺炎克雷伯菌中,有 34 株(7.5%)对 ESBL 表型呈阳性,其中 91.1%的分离株对多种药物具有抗药性。bla(CTX-M-15)(n=31)是检测到的最常见的 ESBL 基因,其次是 bla(SHV-28)和 bla(SHV-12)(n=3),然后是 bla(TEM-3)、bla(SHV-36)、bla(SHV-110)和 bla(CTX-M-1),每个基因各有一个分离株(n=1)。有 8 株同时表达了超过一种 bla(CTX-M-15)的 ESBL。检测到的非 ESBL 基因有 bla(SHV-1)、bla(SHV-11)、bla(SHV-32)、bla(SHV-26)、bla(SHV-76)、bla(TEM-1)、bla(TEM-1b)和 bla(OXA-1)。在 11.7%的分离株中检测到了质粒介导的 AmpC β-内酰胺酶基因 bla(ACT-2)、bla(DHA-1)和一种名为 bla(EBC-1464)的新β-内酰胺酶。有 14 株(41.1%)携带 qnr 基因;检测到 qnrA6(n=1)、qnrB1(n=8)、qnrB2(n=1)和 qnrS1(n=4)类型。26 株(76.4%)对 aac(6')-Ib-cr 基因呈阳性。接合实验的结果表明,bla(CTX-M-15)、bla(TEM-1b)、bla(OXA-1)、aac(6')-Ib-cr 和 qnrB1 基因同时转移,这些基因位于高分子量的接合质粒上。除了 qnrB1 之外,所有的抗生素耐药基因都聚集在一个 12kb 的区域。本研究报告了 ESBL 基因的遗传多样性,其中 CTX-M-15 酶是摩洛哥社区中产 ESBL 肺炎克雷伯菌最常见的酶。此外,一个主要发现是 bla(EBC-1464)的检测在摩洛哥尚属首次。