Shin Masahiro, Kondo Kenji, Saito Nobuhito
Department of Neurosurgery, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2012;52(10):697-703. doi: 10.2176/nmc.52.697.
Since the introduction of endoscopic technology in the neurosurgical field, the role of transnasal surgery has been dramatically enlarged. With this technique, we can approach the anterior cranial base, parasellar region, clivus, cavernous sinus, and craniovertebral junction, less invasively than with conventional microsurgery. This review describes the two major approach methods in endoscopic skull base surgery, the endonasal approach and the transseptal approach. The endonasal approach uses two nostrils without nasal specula and the mucosa on the sphenoid rostrum and the posterior margin of the nasal septum are removed. In the transseptal approach, only a single nostril is available, but using the nasal speculum, sufficient surgical field can be obtained with only a small incision on the septum. In either approach method, it is very important to avoid excessive mucosal damage and to select the appropriate approach for each patient. The endoscopic skull base approach is one of the least invasive surgical procedures, which is a very promising therapeutic choice with potential for further advances. For better surgical outcomes and further progress, cooperation with rhinolaryngologists who have much more knowledge and experience about nasal surgery than neurosurgeons is essential. We believe this article will contribute to the development of safe and effective surgical procedures, and to the benefit of the patients suffering with intractable skull base lesions.
自神经外科领域引入内镜技术以来,经鼻手术的作用得到了极大扩展。借助该技术,我们能够比传统显微手术更微创地到达前颅底、鞍旁区域、斜坡、海绵窦和颅颈交界区。本文综述了内镜颅底手术的两种主要入路方法,即经鼻入路和经鼻中隔入路。经鼻入路不使用鼻窥器,通过两个鼻孔进行操作,并切除蝶骨嵴和鼻中隔后缘的黏膜。在经鼻中隔入路中,仅使用一个鼻孔,但借助鼻窥器,只需在鼻中隔上做一个小切口就能获得足够的手术视野。在任何一种入路方法中,避免过度的黏膜损伤并为每位患者选择合适的入路都非常重要。内镜颅底入路是侵入性最小的外科手术之一,是一种非常有前景的治疗选择,具有进一步发展的潜力。为了获得更好的手术效果并取得进一步进展,与在鼻腔手术方面比神经外科医生拥有更多知识和经验的耳鼻喉科医生合作至关重要。我们相信本文将有助于开发安全有效的手术方法,并造福于患有难治性颅底病变的患者。