Department of Family Medicine, University of Washington, Seattle, Washington 98125, USA.
Br J Sports Med. 2012 Nov;46 Suppl 1:i85-9. doi: 10.1136/bjsports-2012-091447.
Medical providers at sporting events must be well-trained in the care of cardiac emergencies. Optimal outcomes are most likely achieved through comprehensive emergency planning that ensures prompt and appropriate care. The diversity of athletic venues, as well as the age and competition level of different athlete populations, present challenges to the provision of appropriate emergency care in sport. An efficient and coordinated medical response to cardiac emergencies requires an established emergency action plan, training of potential first responders in cardiopulmonary resuscitation and use of an automated external defibrillator, coordinating communication and transportation systems, and ensuring access to appropriate medical equipment and supplies. Prompt recognition and early defibrillation are critical in the management of athletes suffering sudden cardiac arrest. This article reviews emergency planning and cardiac care in athletics, with special considerations presented for the school, large arena, mass event and Olympic settings.
在体育赛事中,医疗服务提供者必须接受过心脏急救护理的专业培训。通过全面的应急规划,可以实现最佳的急救效果,确保及时、恰当的救治。不同体育场馆的多样性,以及不同运动员群体的年龄和竞技水平,给体育赛事中的紧急医疗服务带来了挑战。为了有效协调应对心脏紧急情况,需要制定完善的应急行动计划,对可能的急救人员进行心肺复苏术培训,并使用自动体外除颤器,协调沟通和运输系统,并确保获取适当的医疗设备和用品。及时识别和早期除颤是管理突发心搏骤停运动员的关键。本文综述了运动医学中的应急规划和心脏护理,特别考虑了学校、大型场馆、大型活动和奥林匹克运动会的相关情况。