Unidad Regional de Medicina Tropical, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Palmar Murcia, Spain.
Clin Infect Dis. 2013 Feb;56(4):496-502. doi: 10.1093/cid/cis910. Epub 2012 Oct 24.
In this longitudinal cohort study we evaluated the congenital transmission of Chagas disease (CD) in a nonendemic area. The aim of this work was to analyze the predictive value of a Trypanosoma cruzi-positive polymerase chain reaction (PCR) result in pregnant women for the diagnosis of vertical transmission and to evaluate the use of PCR as a tool for early detection of infection.
The offspring of 59 seropositive pregnant mothers were followed up. The parasitological status of mothers was studied by PCR in a total of 64 pregnancies; 10 of these women had received treatment before pregnancy. Sixty-five infants (including a pair of twins) were monitored at 0, 6, 9, and 12 months of age by PCR and serology. In cases of congenital transmission, hemoculture and parasite lineage typing were performed.
Nine infants had acquired CD congenitally. This represents a transmission rate of 13.8% among seropositive mothers (9 infected newborns of 65 total live births). All infants were infected with T. cruzi discrete typing unit V strain. A statistically significant correlation was found between T. cruzi vertical transmission and a positive PCR result during pregnancy (31%; 9 infected newborns in 29 live births). No infected infants were detected among 10 mothers who were treated before they became pregnant, compared with 16.4% (9 of 55 live births) among untreated mothers.
PCR is a useful tool for the detection of congenital CD, and the treatment of infected women of childbearing age seems to be useful for preventing vertical transmission.
在这项纵向队列研究中,我们评估了非流行地区的先天性克氏锥虫病(CD)传播。本研究旨在分析孕妇阳性聚合酶链反应(PCR)结果对垂直传播诊断的预测价值,并评估 PCR 作为早期感染检测工具的使用价值。
对 59 名血清阳性孕妇的后代进行随访。对 64 例妊娠的母体寄生虫学状况进行了 PCR 检测;其中 10 例孕妇在妊娠前接受了治疗。对 65 名婴儿(包括一对双胞胎)在 0、6、9 和 12 个月时进行 PCR 和血清学监测。在先天性传播的情况下,进行了血液培养和寄生虫系型鉴定。
9 名婴儿先天性感染 CD。这代表了血清阳性母亲(65 例活产中 9 例感染新生儿)的传播率为 13.8%。所有婴儿均感染 T. cruzi 离散型单位 V 株。PCR 阳性结果与 T. cruzi 垂直传播之间存在统计学显著相关性(31%;29 例活产中 9 例感染新生儿)。在接受治疗的 10 名孕妇中,未发现感染婴儿,而未接受治疗的孕妇中,感染婴儿的比例为 16.4%(55 例活产中 9 例)。
PCR 是检测先天性 CD 的有用工具,对有生育能力的感染女性进行治疗似乎有助于预防垂直传播。