Velázquez Elsa B, Rivero Rocío, De Rissio Ana María, Malagrino Nora, Esteva Mónica I, Riarte Adelina Rosa, Ruiz Andrés Mariano
Instituto Nacional de Parasitología (INP) "Dr. M. Fatala Chaben", Av. Paseo Colón 568 (1063), Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS) "Dr. C.G. Malbrán", Buenos Aires, Argentina.
Instituto Nacional de Parasitología (INP) "Dr. M. Fatala Chaben", Av. Paseo Colón 568 (1063), Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS) "Dr. C.G. Malbrán", Buenos Aires, Argentina.
Acta Trop. 2014 Sep;137:195-200. doi: 10.1016/j.actatropica.2014.05.016. Epub 2014 Jun 2.
The efficacy of specific chemotherapy in congenital Chagas disease before the first year of life ranges between 90 and 100%. Between this age and 15 years of age, the efficacy decreases to around 60%. Therefore, early infection detection is a priority in vertical transmission. The aim of this work was to assess whether polymerase chain reaction (PCR) plays a predictive role in the diagnosis of congenital Chagas disease as compared to conventional parasitological and serological methods. To this end, we studied a total of 468 children born to Trypanosoma cruzi seroreactive mothers came from Argentina, Bolivia and Paraguay, who lived in the city of Buenos Aires and suburban areas (Argentina), a non-endemic area of this country. These children were assessed by PCR from 2004 to 2009 with the specific primers Tcz1 and Tcz2, and 121 and 122. PCR allowed detecting 49 T. cruzi-positive children. Eight of these 49 children were excluded from the analysis: six because they did not complete follow-up and two because the first control was performed after 12 months of age. Parasitological methods allowed detecting 25 positive children, 7 of whom had been earlier diagnosed by PCR (1.53±2.00 vs. 6.71±1.46 months; p=0.0002). Serological methods allowed detecting 16 positive children, 12 of whom had been earlier diagnosed by PCR (1.46±1.48 vs. 11.77±4.40 months; p<0.0001). None of the children negative by PCR was positive by serological or parasitological methods. This study shows that PCR allows early diagnosis in congenital Chagas disease. At present, an early positive PCR is not indicative for treatment. However, a positive PCR would alert the health system to search only those infected infants diagnosed by early PCR and thus generate greater efficiency in the diagnosis and treatment of congenital T. cruzi infection.
针对一岁以内先天性恰加斯病的特定化疗疗效在90%至100%之间。在这个年龄到15岁之间,疗效降至约60%。因此,早期感染检测是垂直传播中的首要任务。本研究的目的是评估与传统寄生虫学和血清学方法相比,聚合酶链反应(PCR)在先天性恰加斯病诊断中是否具有预测作用。为此,我们共研究了468名母亲为克氏锥虫血清反应阳性的儿童,这些儿童来自阿根廷、玻利维亚和巴拉圭,居住在布宜诺斯艾利斯市及周边地区(阿根廷),该国的一个非流行区。从2004年到2009年,使用特异性引物Tcz1、Tcz2以及121和122对这些儿童进行PCR检测。PCR检测出49名克氏锥虫阳性儿童。这49名儿童中有8名被排除在分析之外:6名是因为未完成随访,2名是因为首次对照在12月龄后进行。寄生虫学方法检测出25名阳性儿童,其中7名之前已通过PCR诊断(分别为1.53±2.00个月和6.71±1.46个月;p=0.0002)。血清学方法检测出16名阳性儿童,其中12名之前已通过PCR诊断(分别为1.46±1.48个月和11.77±4.40个月;p<0.0001)。PCR检测为阴性的儿童,血清学或寄生虫学方法检测均为阴性。本研究表明,PCR可实现先天性恰加斯病的早期诊断。目前,早期PCR阳性并不意味着需要治疗。然而,PCR阳性会提醒卫生系统仅对那些通过早期PCR诊断出的感染婴儿进行检查,从而提高先天性克氏锥虫感染的诊断和治疗效率。