Costaguta Alejandro, Alvarez Fernando
Unidad de Hígado y Trasplante Hepático, Sanatorio de Niños, Alvear 863, Santa Fe, Rosario 2000, Argentina.
Int J Hepatol. 2012;2012:879163. doi: 10.1155/2012/879163. Epub 2012 Oct 11.
(1) treatment outcomes should be evaluated in relationship with a long-life expectancy, (2) pediatric patients with portal hypertension constitute an heterogeneous population, both in terms of individual characteristics and diversity of liver diseases; making comparison between treatment outcomes very difficult, (3) application of techniques and procedures developed in adult patients (v.gr. TIPS) face size limitations in small children, and (4) absence of data from well-controlled trials in children forces pediatric specialists to adapt results obtained from adult cohorts suffering from diseases such as HCV and alcoholic cirrhosis. Despite those limitations, substantial progress in the treatment of children with portal hypertension has been achieved in recent years, with better outcomes and survival. Two main factors influence our therapeutic decision: age of the patient and etiology of the liver disease. Therefore, diagnosis and treatment of complications of portal hypertension in children need to be described taking such factors into consideration. This paper summarizes current knowledge and expert opinion.
(1)治疗结果应结合较长的预期寿命进行评估;(2)门静脉高压的儿科患者在个体特征和肝脏疾病多样性方面构成了一个异质性群体,这使得治疗结果的比较非常困难;(3)成人患者所采用的技术和操作(如经颈静脉肝内门体分流术)应用于小儿时面临尺寸限制;(4)缺乏来自儿童对照良好试验的数据,迫使儿科专家采用从患有丙型肝炎和酒精性肝硬化等疾病的成人队列中获得的结果。尽管存在这些限制,但近年来儿童门静脉高压的治疗已取得了实质性进展,治疗效果和生存率均有所提高。两个主要因素影响我们的治疗决策:患者年龄和肝脏疾病的病因。因此,描述儿童门静脉高压并发症的诊断和治疗时需要考虑这些因素。本文总结了当前的知识和专家意见。