Institute for Medical Virology, Clinics of the Goethe-University, Frankfurt am Main, Germany.
Antiviral Res. 2013 Jan;97(1):41-8. doi: 10.1016/j.antiviral.2012.10.004. Epub 2012 Oct 23.
From a panel of 22 flavonoids, we identified six compounds (apigenin, baicalein, biochanin A, kaempferol, luteolin, naringenin) that inhibited influenza A nucleoprotein production in human lung epithelial (A549) cells infected with the highly pathogenic avian influenza H5N1 virus strain A/Thailand/Kan-1/04 in non-toxic concentrations. Baicalein (IC(50): 18.79±1.17μM, selectivity index 5.82) and biochanin A (IC(50) 8.92±1.87μM, selectivity index 5.60) were selected for further experiments. Both compounds reduced H5N1 infectious titres (baicalein 40μM: 29-fold reduction, biochanin A 40μM: 55-fold reduction after infection at MOI 0.01), virus-induced caspase 3 cleavage, nuclear export of viral RNP complexes, and enhanced the effects of the neuraminidase inhibitor zanamivir. Biochanin A and baicalein also inhibited the replication of the H5N1 strain A/Vietnam/1203/04. Time of addition experiments indicated that both compounds interfere with H5N1 replication after the adsorption period. Further mechanistic investigations revealed clear differences between these two flavonoids. Only baicalein interfered with the viral neuraminidase activity (39±7% inhibition at 100μM, the maximum concentration tested). In contrast to baicalein, biochanin A affected cellular signalling pathways resulting in reduced virus-induced activation of AKT, ERK 1/2, and NF-kB. Moreover, biochanin A inhibited the virus-induced production of IL-6, IL-8, and IP-10 while baicalein inhibited IL-6 and IL-8 production without affecting IP-10 levels. In primary human monocyte-derived macrophages, only baicalein but not biochanin A impaired H5N1 virus replication. Both flavonoids interfered with the H5N1-induced production of IL-6, IP-10, and TNF-α but not of IL-8 in macrophages. These findings indicate that closely related flavonoids can exert anti-H5N1 effects by different molecular mechanisms.
从 22 种类黄酮中,我们鉴定出六种化合物(芹菜素、黄芩素、大豆苷元、山奈酚、木樨草素、柚皮苷),它们在非毒性浓度下抑制了高致病性禽流感 H5N1 病毒株 A/泰国/坎-1/04 感染人肺上皮(A549)细胞中流感病毒核蛋白的产生。黄芩素(IC(50):18.79±1.17μM,选择性指数 5.82)和大豆苷元(IC(50):8.92±1.87μM,选择性指数 5.60)被选为进一步实验的化合物。这两种化合物均降低了 H5N1 的感染滴度(黄芩素 40μM:29 倍降低,大豆苷元 40μM:感染 MOI 0.01 后 55 倍降低),降低了病毒诱导的半胱天冬酶 3 切割、核输出的病毒 RNP 复合物,并增强了神经氨酸酶抑制剂扎那米韦的作用。大豆苷元和黄芩素也抑制了 H5N1 株 A/Vietnam/1203/04 的复制。加药时间实验表明,这两种化合物均在吸附期后干扰 H5N1 的复制。进一步的机制研究表明,这两种类黄酮之间存在明显差异。只有黄芩素干扰了病毒神经氨酸酶的活性(100μM 时抑制 39±7%,这是测试的最大浓度)。与黄芩素相反,大豆苷元影响细胞信号通路,导致病毒诱导的 AKT、ERK 1/2 和 NF-kB 的激活减少。此外,大豆苷元抑制了病毒诱导的 IL-6、IL-8 和 IP-10 的产生,而黄芩素抑制了 IL-6 和 IL-8 的产生,而不影响 IP-10 水平。在原代人单核细胞衍生的巨噬细胞中,只有黄芩素而不是大豆苷元损害了 H5N1 病毒的复制。两种类黄酮均干扰了 H5N1 诱导的 IL-6、IP-10 和 TNF-α的产生,但不影响巨噬细胞中 IL-8 的产生。这些发现表明,密切相关的类黄酮可以通过不同的分子机制发挥抗 H5N1 作用。