Department of Biochemistry and Molecular Biology, Institute of Basic Medical Sciences, Chinese Academy of Medical Sciences and School of Basic Medicine, Peking Union Medical College, Beijing, China.
J Clin Microbiol. 2013 Jan;51(1):125-30. doi: 10.1128/JCM.02010-12. Epub 2012 Oct 24.
Although malaria remains one of the leading infectious diseases in the world, the decline in malaria transmission in some area makes it possible to consider elimination of the disease. As countries approach elimination, malaria diagnosis needs to change from diagnosing ill patients to actively detecting infections in all carriers, including asymptomatic and low-parasite-load patients. However, few of the current diagnostic methods have both the throughput and the sensitivity required. We adopted a sandwich RNA hybridization assay to detect genus Plasmodium 18S rRNA directly from whole-blood samples from Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax patients without RNA isolation. We tested the assay with 202 febrile patients from areas where malaria is endemic, using 20 μl of each blood sample in a 96-well plate format with a 2-day enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)-like work flow. The results were compared with diagnoses obtained using microscopy, a rapid diagnostic test (RDT), and genus-specific real-time PCR. Our assay identified all 66 positive samples diagnosed by microscopy, including 49 poorly stored samples that underwent multiple freeze-thaw cycles due to resource limitation. The assay uncovered three false-negative samples by microscopy and four false-negative samples by RDT and agreed completely with real-time PCR diagnosis. There was no negative sample by our assay that would show a positive result when tested with other methods. The detection limit of our assay for P. falciparum was 0.04 parasite/μl. The assay's simple work flow, high throughput, and sensitivity make it suitable for active malaria screening.
尽管疟疾仍然是世界上主要的传染病之一,但在一些地区,疟疾传播的下降使得消除这种疾病成为可能。随着各国接近消除疟疾的目标,疟疾的诊断需要从诊断患病患者转变为积极检测所有带虫者(包括无症状和低寄生虫负荷患者)的感染。然而,目前的诊断方法很少同时具有所需的通量和灵敏度。我们采用夹心 RNA 杂交测定法,直接从恶性疟原虫和间日疟原虫患者的全血样本中检测种属疟原虫 18S rRNA,无需 RNA 分离。我们用 202 份来自疟疾流行地区的发热患者的血液样本进行了检测,每个样本使用 20 μl,在 96 孔板格式中进行 2 天的酶联免疫吸附测定(ELISA)样工作流程。结果与显微镜检查、快速诊断测试(RDT)和种属特异性实时 PCR 获得的诊断结果进行了比较。我们的测定法鉴定了所有 66 份经显微镜检查诊断为阳性的样本,包括由于资源限制而经历多次冻融循环的 49 份储存不佳的样本。该测定法发现了 3 份显微镜检查为假阴性的样本和 4 份 RDT 为假阴性的样本,与实时 PCR 诊断完全一致。我们的测定法没有任何阴性样本在使用其他方法检测时会出现阳性结果。该测定法检测恶性疟原虫的检测限为 0.04 个寄生虫/μl。该测定法简单的工作流程、高通量和灵敏度使其适合主动疟疾筛查。