LDS Hospital, Salt Lake City, UT 84143, USA.
Eur Respir J. 2013 Aug;42(2):394-403. doi: 10.1183/09031936.00120012. Epub 2012 Oct 25.
Patients using chronic opioids are at risk for exceptionally complex and potentially lethal disorders of breathing during sleep, including central and obstructive apnoeas, hypopnoeas, ataxic breathing and nonapnoeic hypoxaemia. Buprenorphine, a partial μ-opioid agonist with limited respiratory toxicity, is widely used for the treatment of opioid dependency and chronic nonmalignant pain. However, its potential for causing sleep disordered breathing has not been studied. 70 consecutive patients admitted for therapy with buprenorphine/naloxone were routinely evaluated with sleep medicine consultation and attended polysomnography. The majority of patients were young (mean±sd age 31.8±12.3 years), nonobese (mean±sd body mass index 24.9±5.9 kg·m(-2)) and female (60%). Based upon the apnoea/hypopnoea index (AHI), at least mild sleep disordered breathing (AHI ≥5 events·h(-1)) was present in 63% of the group. Moderate (AHI ≥15- <30 events·h(-1)) and severe (AHI ≥30 events·h(-1)) sleep apnoea was present in 16% and 17%, respectively. Hypoxaemia, defined as an arterial oxygen saturation measured by pulse oximetry, of <90% for ≥10% of sleep time, was present in 27 (38.6%) patients. Despite the putative protective ceiling effect regarding ventilatory suppression observed during wakefulness, buprenorphine may induce significant alterations of breathing during sleep at routine therapeutic doses.
使用慢性阿片类药物的患者在睡眠期间存在呼吸异常复杂且可能致命的风险,包括中枢性和阻塞性呼吸暂停、呼吸不足、共济失调性呼吸和非呼吸性低氧血症。丁丙诺啡是一种具有有限呼吸毒性的部分μ-阿片受体激动剂,广泛用于治疗阿片类药物依赖和慢性非恶性疼痛。然而,它引起睡眠呼吸障碍的潜力尚未得到研究。70 例连续接受丁丙诺啡/纳洛酮治疗的患者常规接受睡眠医学咨询评估,并接受多导睡眠图检查。大多数患者年龄较轻(平均年龄 31.8±12.3 岁)、非肥胖(平均体重指数 24.9±5.9 kg·m(-2)) 和女性(60%)。根据呼吸暂停/低通气指数(apnoea/hypopnoea index,AHI),该组至少有 63%的患者存在轻度睡眠呼吸障碍(AHI≥5 次·h(-1))。中度(AHI≥15-<30 次·h(-1)) 和重度(AHI≥30 次·h(-1)) 睡眠呼吸暂停分别占 16%和 17%。低氧血症定义为脉搏血氧饱和度仪测量的动脉血氧饱和度,睡眠期间≥10%的时间低于 90%,27 例(38.6%)患者存在这种情况。尽管在清醒时观察到丁丙诺啡对通气抑制具有假定的保护上限效应,但在常规治疗剂量下,丁丙诺啡可能会导致睡眠期间呼吸明显改变。