Derom Catherine, Thiery Evert, Peeters Hilde, Vlietinck Robert, Defoort Paul, Frijns Jean-Pierre
Department of Human Genetics, University Hospitals, Leuven, Belgium.
Twin Res Hum Genet. 2013 Feb;16(1):58-63. doi: 10.1017/thg.2012.75. Epub 2012 Oct 29.
The East Flanders Prospective Twin Survey (EFPTS) is a prospective, population-based registry of multiple births in the province of East-Flanders, Belgium. EFPTS has several unique features: it is population-based and prospective, with the possibility of long-term follow-up; the twins (and higher order multiple births) are recruited at birth; basic perinatal data recorded; chorion type and zygosity established; and since 1969 placental biopsies have been taken and frozen at -20 °C for later determination of genetic markers. The EFPTS is the only large register that includes placental data and allows differentiation of three subtypes of monozygotic (MZ) twins based on the time of the initial zygotic division: the dichorionic-diamnionic pairs (early, with splitting before the fourth day after fertilization), the monochorionic-diamnionic pairs (intermediate, splitting between the fourth and the seventh day post-fertilization), and the monochorionic-monoamnionic pairs (late, splitting after the eighth day post-fertilization). Studies can be initiated taking into account primary biases, those originating 'in utero'. Such studies could throw new light on the controversy over the validity of the classic twin method, the consequences of early embryological events, and the gene-environment interactions as far as periconceptional and intrauterine environment are concerned.
东佛兰德前瞻性双胞胎调查(EFPTS)是比利时东佛兰德省基于人群的多胞胎前瞻性登记处。EFPTS有几个独特之处:它基于人群且具有前瞻性,有可能进行长期随访;双胞胎(及更高阶多胞胎)在出生时被招募;记录基本围产期数据;确定绒毛膜类型和合子性;自1969年以来,已采集胎盘活检样本并在-20°C下冷冻,以便日后确定遗传标记。EFPTS是唯一包含胎盘数据并能根据初始合子分裂时间区分三种单卵(MZ)双胞胎亚型的大型登记处:双绒毛膜双羊膜囊双胞胎(早期,在受精后第四天之前分裂)、单绒毛膜双羊膜囊双胞胎(中期,在受精后第四至第七天分裂)和单绒毛膜单羊膜囊双胞胎(晚期,在受精后第八天之后分裂)。可以在考虑原发性偏倚(即起源于“子宫内”的偏倚)的情况下开展研究。此类研究可能会为经典双胞胎方法的有效性之争、早期胚胎学事件的后果以及就受孕前和子宫内环境而言的基因-环境相互作用带来新的启示。