Norwegian Radiation Protection Authority, The Fram Centre, N-9296 Tromsø, Norway.
J Environ Radioact. 2013 Feb;116:34-41. doi: 10.1016/j.jenvrad.2012.08.016. Epub 2012 Oct 24.
This paper discusses activity concentrations of (210)Po, (210)Pb, (40)K and (137)Cs in edible wild berries and mushrooms collected from Øvre Dividalen national park, Northern Norway and derives committed effective ingestion doses to man based on high consumption rates of these wild foods. Edible wild berries and mushrooms accumulated similar levels of (210)Pb, but mushrooms accumulated higher levels of (210)Po and (40)K than berries. There appears to be a clear difference in the ability of Leccinum spp. of fungi to accumulate (210)Po and/or translocate (210)Po to mushrooms compared to Russula spp. of fungi. Activity concentrations of (137)Cs in edible wild berries and mushrooms from Øvre Dividalen national park reflected the lower levels of fallout of this radionuclide in Northern Norway compared to more central areas following the Chernobyl accident. For mushrooms, ingestion doses are dominated by (210)Po, while for berries, (40)K is typically the main contributor to dose. Based on high consumption rates, ingestion doses arising from the combination of (210)Po, (210)Pb and (40)K were up to 0.05 mSv/a for berries and 0.50 mSv/a for mushrooms. Consumption of such wild foods may result in a significant contribution to total annual doses when consumed in large quantities, particularly when selecting mushrooms species that accumulate high activity concentrations of (210)Po.
本文讨论了从挪威北部 Øvre Dividalen 国家公园采集的食用野生浆果和蘑菇中 (210)Po、(210)Pb、(40)K 和 (137)Cs 的活度浓度,并根据这些野生食物的高消费率,推导出对人体的有效摄入剂量。食用野生浆果和蘑菇积累了相似水平的 (210)Pb,但蘑菇积累的 (210)Po 和 (40)K 水平高于浆果。真菌中的 Leccinum 种似乎具有明显的能力,可以积累 (210)Po 和/或将 (210)Po 转移到蘑菇中,而 Russula 种则没有。来自 Øvre Dividalen 国家公园的食用野生浆果和蘑菇中的 (137)Cs 活度浓度反映了在切尔诺贝利事故后,与更中心地区相比,这种放射性核素在挪威北部的沉降水平较低。对于蘑菇,摄入剂量主要由 (210)Po 决定,而对于浆果,(40)K 通常是剂量的主要贡献者。基于高消费率,由于 (210)Po、(210)Pb 和 (40)K 的组合,浆果的摄入剂量高达 0.05 毫希沃特/年,蘑菇的摄入剂量高达 0.50 毫希沃特/年。当大量食用这些野生食物时,特别是当选择积累高活度浓度 (210)Po 的蘑菇物种时,可能会对总年剂量产生显著贡献。