Private Consultant, 203 Paku Drive, Tairua 3508, New Zealand.
Toxicol Sci. 2013 Apr;132(2):268-75. doi: 10.1093/toxsci/kfs305. Epub 2012 Oct 26.
Chronic progressive nephropathy (CPN) is a spontaneous renal disease of rats which can be a serious confounder in toxicology studies. It is a progressive disease with known physiological factors that modify disease progression, such as high dietary protein. The weight of evidence supports an absence of a renal counterpart in humans. There is extensive evidence that advanced CPN, particularly end-stage kidney, is a risk factor for development of a background incidence of atypical tubule hyperplasia and renal tubule tumors (RTT). The likely cause underlying this association with tubule neoplasia is the long-term increased tubule cell proliferation that occurs throughout CPN progression. As a variety of chemicals are able to exacerbate CPN, there is a potential for those exacerbating the severity up to and including end-stage kidney to cause a marginal increase in RTT and their precursor lesions. Extensive statistical analysis of National Toxicology Program studies shows a strong correlation between high-grade CPN, especially end-stage CPN, and renal tumor development. CPN as a mode of action (MOA) for rat RTT has received attention from regulatory authorities only recently. In the absence of toxic effects elsewhere, this does not constitute a carcinogenic effect of the chemical but can be addressed through a proposed MOA approach for regulatory purposes to reach a decision that RTT, developing as a result of CPN exacerbation in rats, have no relevance for human risk assessment. Guidelines are proposed for evaluation of exacerbation of CPN and RTT as a valid MOA for a given chemical.
慢性进行性肾病 (CPN) 是一种自发性大鼠肾脏疾病,在毒理学研究中可能是一个严重的混杂因素。它是一种进行性疾病,已知有生理因素会改变疾病的进展,例如高蛋白质饮食。大量证据表明,人类没有肾脏对应物。有广泛的证据表明,晚期 CPN,特别是终末期肾脏,是背景发生率非典型肾小管增生和肾小管肿瘤 (RTT) 发展的危险因素。这种与肾小管肿瘤发生相关的潜在原因可能是 CPN 进展过程中发生的长期肾小管细胞过度增殖。由于各种化学物质能够加剧 CPN,因此那些加剧 CPN 严重程度直至终末期肾脏的化学物质可能会导致 RTT 及其前体病变的轻微增加。国家毒理学计划研究的广泛统计分析表明,高级别 CPN,尤其是终末期 CPN,与肾肿瘤的发展之间存在很强的相关性。CPN 作为大鼠 RTT 的作用模式 (MOA) 最近才受到监管机构的关注。在没有其他部位毒性作用的情况下,这并不构成化学物质的致癌作用,但可以通过提出的监管目的 MOA 方法来解决,以做出决定,即由于大鼠 CPN 加剧而导致的 RTT 与人类风险评估无关。提出了评估 CPN 和 RTT 加剧作为特定化学物质有效 MOA 的指南。