Meyer-Breiting E
Zentrum der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main.
Laryngorhinootologie. 1990 Jan;69(1):6-12. doi: 10.1055/s-2007-998131.
Since 1972, the principles of the T classification of glottic carcinomas have remained unchanged. Nevertheless, discrepancies between T-classification and post-therapeutic pT classification are reported repeatedly and doubts have been expressed about the reliability of this system. Our T classification is based on pathohistological investigations performed 20 years ago. Therefore, the origin of the above-mentioned discrepancies must be sought in the definition and the clinical diagnostics. First, problems of the T classification of glottic cancer are analyzed and discussed on the basis of conditions which must be fulfilled by each classification: (1) clearly defined boundaries of the anatomical regions; (2) clearly defined rules for classification; (3) practicability for the clinician as well for the pathologist and comparability for both, and (4) prognostic relevance. Second, a new definition of the glottic region is proposed. It should be confined to the extension of the vocal ligaments, their anterior commissure and the medial surface of the arytenoid cartilages, including Reinke's space and the epithelial layer covering all the described areas. This is because the glottic region is confined to anatomical areas with reduced lymphatic drainage and a connective tissue barrier. The proposal is based on an anatomical and morphometric investigation of 154 larynx specimens. Third, 403 glottic carcinomas, treated between 1970 and 1984 were classified by the current T classification and histologically by pT classification (UICC 1987). By comparing these two classifications it was established that the early carcinomas had been overestimated and the advanced carcinomas underestimated.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
自1972年以来,声门癌T分类的原则一直未变。然而,T分类与治疗后pT分类之间的差异屡有报道,人们对该系统的可靠性也表示怀疑。我们的T分类基于20年前进行的病理组织学研究。因此,上述差异的根源必须从定义和临床诊断中寻找。首先,根据每种分类必须满足的条件,对声门癌T分类的问题进行分析和讨论:(1)解剖区域边界明确;(2)分类规则明确;(3)对临床医生、病理学家具有实用性且两者具有可比性;(4)具有预后相关性。其次,提出了声门区的新定义。它应局限于声带韧带、其前联合以及杓状软骨内表面的延伸范围,包括任克间隙和覆盖所有所述区域的上皮层。这是因为声门区局限于淋巴引流减少且有结缔组织屏障的解剖区域。该提议基于对154个喉部标本的解剖和形态测量研究。第三,对1970年至1984年间治疗的403例声门癌,按照现行T分类进行分类,并按照pT分类(UICC 1987)进行组织学分类。通过比较这两种分类发现,早期癌被高估,晚期癌被低估。(摘要截选至250词)