TB Control Unit, Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Respirology. 2013 Feb;18(2):205-16. doi: 10.1111/resp.12002.
In clinical practice, latent infection with Mycobacterium tuberculosis is defined by the presence of an M. tuberculosis-specific immune response in the absence of active tuberculosis. Targeted testing of individuals from risk groups with the tuberculin skin test or an interferon-γ release assay is currently the best method to identify those with the highest risk for progression to tuberculosis. Positive predictive values of the immunodiagnostic tests are substantially influenced by the type of test, the age of the person who is tested, the prevalence of tuberculosis in the society and the risk group to which the person belongs. As a general rule, testing should only be offered when preventive chemotherapy will be accepted in the case of a positive test result. Preventive chemotherapy can effectively protect individuals at risk from the development of tuberculosis, although at least 3 months of combination therapy or up to 9 months of monotherapy are required, and overall acceptance rate is low. Improvements of the current generation of immunodiagnostic tests could substantially lower the number of individuals that need to be treated to prevent a case of tuberculosis. If shorter treatment regimens were equally effective than those currently recommended, acceptance of preventive chemotherapy could be much improved.
在临床实践中,潜伏性结核感染的定义是存在结核分枝杆菌特异性免疫应答而无活动性结核病。目前,通过结核菌素皮肤试验或干扰素-γ释放试验对来自高危人群的个体进行针对性检测是识别最有可能进展为结核病的个体的最佳方法。免疫诊断检测的阳性预测值受检测类型、检测者的年龄、社会中结核病的流行程度和检测者所属的风险群体的影响。一般来说,只有在预防性化疗将被接受的情况下,才应提供检测。预防性化疗可有效保护处于结核病风险中的个体,尽管需要至少 3 个月的联合治疗或最多 9 个月的单药治疗,且总体接受率较低。当前一代免疫诊断检测的改进可以大大减少需要治疗的个体数量,以预防结核病的发生。如果较短的治疗方案与目前推荐的方案同样有效,那么预防性化疗的接受度将会大大提高。