Laboratory of Metabolic Stress Biology, Division of Physiology, Department of Medicine, University of Fribourg, Chemin du Musée 5, Fribourg, Switzerland.
Obes Rev. 2012 Dec;13 Suppl 2:69-82. doi: 10.1111/j.1467-789X.2012.01047.x.
Obesity is caused by chronic positive energy balance because of higher energy intake relative to energy expenditure. Thermogenesis, the capacity of an organism to produce heat, is an important component of energy expenditure. Thus targeting the molecular mechanisms controlling thermogenesis could be an effective strategy for the prevention or treatment of obesity. Thermogenesis is modulated by three major factors: environmental temperature, nutrient quantity and quality, and by systemic inflammation. Obesity is now recognized to be a state of chronic low-grade systemic inflammation, which has been proposed to play a major role in the pathogenesis of obesity and obesity-associated diseases. This review discussed the molecular pathways that are recruited during metabolic inflammation and that are also implicated in the control of thermogenesis and energy balance. It emerges that the complex signalling network recruited during metabolic inflammation exerts a balanced action on the modulation of thermogenesis and energy balance, with some pathways promoting weight gain whereas other pathways have opposite actions. It is thus concluded that immunomodulation of metabolic inflammation, rather than an anti-inflammatory intervention aiming at its suppression, may be a more promising strategy to increase thermogenesis for the treatment or prevention of obesity and its associated diseases.
肥胖是由于能量摄入相对于能量消耗持续处于正平衡状态引起的。产热,即机体产生热量的能力,是能量消耗的一个重要组成部分。因此,针对控制产热的分子机制可能是预防或治疗肥胖的有效策略。产热受三个主要因素调节:环境温度、营养物质的数量和质量以及全身炎症。肥胖现在被认为是一种慢性低度全身炎症状态,据推测,它在肥胖和肥胖相关疾病的发病机制中起主要作用。本文综述了代谢性炎症过程中募集的分子途径,这些途径也与产热和能量平衡的控制有关。研究结果表明,代谢性炎症过程中募集的复杂信号网络对产热和能量平衡的调节有平衡作用,一些途径促进体重增加,而其他途径则有相反的作用。因此,可以得出结论,代谢性炎症的免疫调节,而不是旨在抑制炎症的抗炎干预,可能是一种更有前途的策略,以增加产热,用于肥胖及其相关疾病的治疗或预防。