Leodolter Andreas, Nocon Marc, Vieth Michael, Lind Tore, Jaspersen Daniel, Richter Kai, Willich Stefan, Stolte Manfred, Malfertheiner Peter, Labenz Joachim
Department of Gastroenterology, Hepatology and Infectious Diseases, Sana-Klinikum Remscheid, Germany.
Scand J Gastroenterol. 2012 Dec;47(12):1429-35. doi: 10.3109/00365521.2012.733952. Epub 2012 Oct 30.
Histological Barrett's esophagus, defined as specialized intestinal metaplasia (SIM+) at the cardia without endoscopic suspicion of columnar epithelium, is found frequently in biopsies at the gastro-esophageal junction although its clinical relevance is unknown. The authors aim was to evaluate prospectively the progression of SIM+ to macroscopically evident Barrett's esophagus (BE/SIM+), and to identify risk factors for this progression.
Data were obtained from a sub-group of patients (no visible BE at presentation, but SIM+) included in the ProGERD study, a prospective evaluation of the clinical course of GERD under routine clinical care. They had esomeprazole 20-40 mg/day for 2-8 weeks. Symptom assessment was performed annually, and endoscopy with biopsy was planned at baseline, after healing treatment and after 2 and/or 5 years.
128 of 171 (74.8%) patients with unequivocal SIM at the z-line after healing were biopsied again after 2 and/or 5 years. At follow-up, 33 (25.8%) of these patients showed progression to BE/SIM+. Factors significantly associated with progression were smoking, a long history of GERD and severe esophagitis at baseline. Patients who had progressed to BE/SIM+ already at 2 years showed consistent findings at 5 years.
More than 20% of GERD patients with SIM+ in this study were found to have BE/SIM+ within 2-5 years. This finding supports the hypothesis that SIM+ at the cardia could be the missing link explaining increased cancer risk in GERD patients without overt BE and merits further investigation in a prospective study.
组织学上的巴雷特食管,定义为贲门处的特殊肠化生(SIM+),在内镜检查时无柱状上皮可疑表现,虽其临床相关性尚不清楚,但在胃食管交界处活检中经常发现。作者的目的是前瞻性评估SIM+进展为肉眼可见的巴雷特食管(BE/SIM+)的情况,并确定这种进展的危险因素。
数据来自ProGERD研究中的一组患者(就诊时无可见的BE,但有SIM+),该研究是在常规临床护理下对GERD临床病程的前瞻性评估。他们接受了20 - 40毫克/天的埃索美拉唑治疗2 - 8周。每年进行症状评估,并计划在基线、愈合治疗后以及2年和/或5年后进行内镜活检。
171例愈合后在齿状线处明确有SIM的患者中,128例(74.8%)在2年和/或5年后再次接受活检。随访时,这些患者中有33例(25.8%)进展为BE/SIM+。与进展显著相关的因素是吸烟、GERD病史长以及基线时的严重食管炎。在2年时已进展为BE/SIM+的患者在5年时表现一致。
本研究中超过20%的SIM+ GERD患者在2 - 5年内被发现患有BE/SIM+。这一发现支持了这样的假设,即贲门处的SIM+可能是解释无明显BE的GERD患者癌症风险增加的缺失环节,值得在前瞻性研究中进一步调查。