Poirier Miriam C
Carcinogen-DNA Interactions Section, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Discov Med. 2012 Oct;14(77):283-8.
For more than 200 years human cancer induction has been known to be associated with a large variety of chemical exposures. Most exposures to chemical carcinogens occur as a result of occupation, pollution in the ambient environment, lifestyle choices, or pharmaceutical use. Scientific investigations have revealed that the majority of cancer causing chemicals, or chemical carcinogens, act through "genotoxic" or DNA damaging mechanisms, which involve covalent binding of the chemical to DNA (DNA adduct formation). Cancer-inducing exposures are typically frequent and/or chronic over years, and the accumulation of DNA damage or DNA adduct formation is considered to be a necessary requirement for tumor induction. Studies in animal models have indicated that the ability to reduce DNA damage will also result in reduction of tumor risk, leading to the hypothesis that individuals having the highest levels of DNA adducts may have an increased cancer risk, compared to individuals with the lowest levels of DNA adducts. Here we have reviewed twelve investigations showing 2- to 9-fold increased Relative Risks (RR) or Odds Ratios (OR) for cancer in (the 25% of) individuals having the highest DNA adduct levels, compared to (the 25% of) matched individuals with the lowest DNA adducts. These studies also provided preliminary evidence that multiple types of DNA adducts combined, or DNA adducts combined with other risk factors (such as infection or inflammation), may be associated with more than 10-fold higher cancer risks (RR = 34-60), compared to those found with a single carcinogen. Taken together the data suggest that a reduction in human DNA adduct level is likely to produce a reduction in human cancer risk.
200多年来,人们一直知道人类癌症的诱发与多种化学物质暴露有关。大多数化学致癌物暴露是由职业、环境污染、生活方式选择或药物使用引起的。科学调查表明,大多数致癌化学物质,即化学致癌物,通过“基因毒性”或DNA损伤机制起作用,这涉及化学物质与DNA的共价结合(DNA加合物形成)。致癌暴露通常是多年频繁和/或慢性的,DNA损伤或DNA加合物形成的积累被认为是诱发肿瘤的必要条件。动物模型研究表明,降低DNA损伤的能力也会降低肿瘤风险,从而得出这样的假设:与DNA加合物水平最低的个体相比,DNA加合物水平最高的个体患癌症的风险可能更高。在此,我们回顾了12项调查,这些调查显示,与DNA加合物水平最低的(25%)匹配个体相比,DNA加合物水平最高的(25%)个体患癌症的相对风险(RR)或优势比(OR)增加了2至9倍。这些研究还提供了初步证据,表明多种类型的DNA加合物组合,或DNA加合物与其他风险因素(如感染或炎症)组合,与单一致癌物相比,患癌症的风险可能高出10倍以上(RR = 34 - 60)。综合这些数据表明,降低人类DNA加合物水平可能会降低人类患癌症的风险。